The report includes scads of details most readers will probably skip anyway.
Der Bericht enthält eine Menge Details, die die meisten wohl überspringen werden.
You'll see that certain decorating trends skip a generation and then dominate magazines.
Man sieht, dass bestimmte Deko-Trends eine Generation überspringen und dann die Magazine dominieren.
Let's keep this meeting to the purpose and skip unrelated announcements today.
Lassen Sie uns diese Sitzung zur Sache halten und heutige Nebenthemen auslassen.
In a pinch, we can skip dessert to save some money.
Zur Not können wir den Nachtisch auslassen, um etwas Geld zu sparen.
I get really out of it if I skip breakfast and coffee.
Ich werde total verpeilt, wenn ich Frühstück und Kaffee auslasse.
When you skip payments, you are asking for trouble with the bank.
Wenn du Zahlungen auslässt, forderst du Ärger mit der Bank heraus.
Traditional names sometimes skip a generation and then come back into fashion.
Traditionelle Vornamen überspringen manchmal eine Generation und kommen dann wieder in Mode.
The first rehearsal sounded good; don't get carried away and skip practice.
Die erste Probe klang gut, aber nur nicht übertreiben und jetzt das Üben auslassen.
Your running time improved; don't get carried away and skip your warm-up.
Deine Laufzeit hat sich verbessert, aber nicht übertreiben und das Aufwärmen auslassen.
You'll be skinny as a toothpick if you skip dinner every night.
Du wirst dünn wie ein Streichholz, wenn du jeden Abend das Abendessen auslässt.
Teachers say she has much upstairs and should skip a grade.
Die Lehrer sagen, sie hat viel im Kopf und sollte eine Klasse überspringen.
Your fitness goals will go nowhere if you skip training every other week.
Deine Fitnessziele werden zu nichts führen, wenn du jedes zweite Wochenende Training auslässt.
Vinyl records really did skip a generation before becoming trendy again with teenagers.
Vinylplatten haben tatsächlich eine Generation übersprungen, bevor sie bei Teenagern wieder angesagt wurden.