Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
die Ausredenf
Vertaling van "Ausrede" in Engels
Ach bitte, du weißt, dass diese Ausrede keinen Sinn ergibt.
Come on, you know that excuse doesn't make any sense.
Seine Ausrede für die Verspätung war armselig und überzeugte niemanden.
His excuse for being late was pathetic and didn't convince anyone.
Sie packten eine Ausrede beim Schopf, um das Projekt abzusagen.
They fastened upon an excuse about budget cuts to cancel the project.
Seine Ausrede erkannte ich heute Morgen auf eine Meile Entfernung.
I could see his excuse coming from a mile away this morning.
Er klammerte sich an eine Ausrede, sobald sein Fehler entdeckt wurde.
He fastened upon an excuse as soon as his mistake was discovered.
Ihre Ausrede war ausführlich, bis sie verstummte und anfing zu murmeln.
Her excuse was elaborate until she dried up and started to mumble.
Sie lachte halb laut über seine lächerliche Ausrede für die Verspätung.
She laughed below her breath at his ridiculous excuse for being late.
Seine lächerliche Ausrede wurde von allen in der Besprechung ausgebuht.
His ridiculous excuse got a raspberry from everyone at the meeting.
Die Lehrerin durchschaute ihre Ausrede sofort und forderte die Wahrheit.
The teacher saw through her excuse immediately and asked for the truth.
Seine Ausrede vom Stau klang nach wiederholtem Zuspätkommen einfach hohl.
His excuse about traffic delays had a hollow ring after repeated lateness.
Sie verdrehte die Augen über seine immer gleiche Ausrede fürs Vergessen.
She rolled her eyes at his always the same old excuse for forgetting.
Ihre Ausrede für das Löschen der Dateien klingt verdächtig und überzeugt niemanden.
Their excuse for deleting the files sounds fishy and doesn't convince anyone.
Diese Ausrede zieht bei deinen Eltern nicht, wenn sie deine Noten sehen.
That excuse won't wash with your parents when they see your grades.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Engels-uitdrukkingen met vertalingen die Ausrede bevatten
bequeme Ausrede n.
convenient excuse
"He used a convenient excuse to skip the meeting."
! das ist nur eine Ausrede exp.
! it's only an excuse
"It's only an excuse for missing the deadline."
eine Ausrede finden v.
make an excuse
"She made an excuse for her late arrival."
eine Ausrede nach der anderen n.
one excuse after another
"He gave one excuse after another for being late."
schwache Ausrede n.
poor excuse
"His lateness was a poor excuse for missing the meeting."
flimsy excuse
"He gave a flimsy excuse for being late."
! gleiche alte Ausrede n.
! same old excuse
"He gave me the same old excuse for being late again."
! Wen will sie mit dieser Ausrede verarschen? exp.
! who is someone kidding
"Who is she kidding with that excuse?"
! es ist nur eine Ausrede exp.
! it's only an excuse
"He said he was busy, but it's only an excuse."
praktische Ausrede n.
convenient excuse
"He used a convenient excuse to skip the meeting."
! immer gleiche Ausrede n.
! same old excuse
"He gave me the same old excuse for being late again."
! eine Ausrede erfinden v.
! make it up
"He didn't do his homework, so he had to make it up."
fadenscheinige Ausrede n.
flimsy excuse
"He gave a flimsy excuse for being late."
falsche Ausrede n.
convenient excuse
"Her convenient excuse for being late was quickly debunked."
! bogus excuse
"He gave a bogus excuse to skip the meeting."
! alte Ausrede n.
! old song
"His excuse for being late is just an old song now."
erfundene Ausrede n.
convenient excuse
"Her convenient excuse for being late was quickly debunked."
! immer dieselbe alte Ausrede n.
! always the same old excuse
"When he was late again, she said it was always the same old excuse."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor Ausrede in het Duits
Suggesties
Resultaten: 5386. Exact: 5386. Verstreken tijd: 47 ms.
