Ihr Austauschprogramm half, die Mauern zwischen einst feindlichen Nationen einzureißen.
Their exchange program helped break down the walls between former enemy nations.
Mehrere Universitäten bündelten ihre Kräfte, um ein internationales Austauschprogramm zu starten.
Several universities pooled their efforts to launch an international exchange program.
Es gibt eine begrenzte Anzahl von Plätzen in jedem Austauschprogramm.
Ein Austauschprogramm zwischen den pädagogischen Einrichtungen beider Länder ist ebenfalls möglich.
An exchange programme between pedagogical institutions of the two countries is also possible.
Man kann wohl sagen, dass die Kinder enorm vom Austauschprogramm profitiert haben.
It's safe to say the children benefited immensely from the exchange program.
Sie nahm im letzten Studienjahr an einem internationalen Austauschprogramm teil.
She was party to an international exchange program during her final university year.
Die Eltern müssen ihr Einverständnis geben, bevor Schüler am Austauschprogramm teilnehmen.
Parents must give their seal of approval before students join the exchange program.
Das Austauschprogramm soll den Horizont der Studierenden über nationale Grenzen hinaus erweitern.
The exchange program aims to extend students' horizons beyond their national borders.
Unser Austauschprogramm ist als Tor zur Welt für Jugendliche konzipiert.
Our exchange program is designed as a gateway to the world for teenagers.
Das Austauschprogramm wurde für die Studenten ein bedeutendes Tor zur Welt.
The exchange program became a significant gateway to the world for students.
Das Austauschprogramm verbindet Studenten mit ihrem Pendant in verschiedenen Ländern.
The exchange program links students with their opposite number in different nations.
Er nahm während seiner Studienzeit an einem interkulturellen Austauschprogramm teil.
He participated in a cross-cultural exchange program during his time in college.
Als der Schulleiter sein Okay gab, wurde dem Austauschprogramm grünes Licht gegeben.
Once the principal gave a nod, the school exchange program got the green light.
