Sie nahm im letzten Studienjahr an einem internationalen Austauschprogramm teil.
She was party to an international exchange program during her final university year.
Er nahm während seiner Studienzeit an einem interkulturellen Austauschprogramm teil.
He participated in a cross-cultural exchange program during his time in college.
Fähnrich, Sie nehmen am Austauschprogramm teil, folgen Sie bitte Mr. Crusher.
Nehmen Sie an einem Fahne Austauschprogramm teil: Es kostet Sie nichts nicht und führt zu einige Extrabesucher.
Participate in a banner exchange program: It won't cost you anything, and will lead to a few extra visitors.
In den nächsten 6 Monaten nimmt er an einem Austauschprogramm teil und hat die Möglichkeit, an der TU München ein Auslandssemester zu verbringen.
During the next 6 months he will participate in an exchange program and has the opportunity to spend a semester abroad at the TU Munich.
Als Freemover organisieren Sie Ihren Aufenthalt an einer ausländischen Universität selbst und nehmen nicht an einem durch die Fakultät organisierten Austauschprogramm teil.
As a freemover, you prepare your stay at a foreign university independently and do not take part in an exchange program organized by the Business School.
Sie suchen ein Au Pair mit einer anderen Nationalität, als sie selbst: sowohl das Au Pair, als auch die Gastfamilie nehmen an einem Austauschprogramm teil, deshalb ist es wichtig, dass Sie unterschiedliche Nationalitäten haben.
You are looking for an Au Pair with different nationality than your own: both Au Pair and Host Family will be participating in an exchange program so it is important that nationalities are not the same.
Studenten nahmen an einem Austauschprogramm teil, das sich auf den pazifischen Raum konzentrierte.
Students participated in an exchange program focusing on the Pacific Rim.
Das ist eine lange Geschichte, aber kurz gefasst: wir nahmen beide an demselben Austauschprogramm teil (People to People International) als wir Teenager waren.
Although that is a very long story, the simple version is that we met because we were both involved in the same exchange program (People to People International) when we were in high school.
Studenten, die Indien besuchen, um sich Freiwilligenarbeit zu unterziehen wird ein Arbeitsvisum (EV) erteilt. Ein Studentenvisum (SV) wird ausgestellt, für den Fall, dass das Austauschprogramm Teil des akademischen Lehrplans ist.
Students visiting India to undergo voluntary work shall be granted Employment Visas (EV).A student visa (SV) will be granted in case the exchange program is a part of the academic curriculum.
In diesem Zusammenhang nahm er auch an einem deutsch-englischen Austauschprogramm teil, welches in gemeinsamen Aufführungen mit den englischsprachigen Schülern in London und Frankfurt mündete.
In this context, he also took part in a German-English exchange program, which ended in joint performances with the English actors in London and Frankfurt.
Für Ecologic nahmen R. Andreas Kraemer und Stephanie Schlegel am Austauschprogramm teil.
For Ecologic, R. Andreas Kraemer and Stephanie Schlegel participated in both sites of the exchange program.
Auch dieses Jahr nahmen wieder viele Kollegen am Austauschprogramm teil.
