Der Faktormarkt umfasst sowohl physische als auch monetäre Austausche von Ressourcen.
The factor market includes both physical and monetary exchanges for resources.
Ihre hauchenden Austausche wurden zur Grundlage einer Romanze, die zeitlos erschien.
Their breathy exchanges became the foundation of a romance that felt timeless.
Was für verborgene Austausche zwischen Spezies finden zu solchen Zeiten statt?
What kind of hidden interchanges between species take place at such times?
In Diskussionen ermöglicht es das Belesen-sein, reichere und bedeutendere Austausche.
In discussions, being well-read allows for richer and more meaningful exchanges.
Zur Förderung des Verständnisses wurden kulturelle Austausche zwischen den Nationen gefördert.
In furtherance of understanding, cultural exchanges were encouraged among the nations.
Der Einsatz von aktivem Zuhören kann oberflächliche Gespräche in bedeutungsvolle Austausche verwandeln.
Employing active listening can transform surface-level conversations into meaningful exchanges.
Kulturelle Austausche sind eine effektive Möglichkeit, die weiche Macht eines Landes zu stärken.
Cultural exchanges are an effective way to enhance a nation's soft power.
Man muss auch Austausche von Banden machen mit von anderen Gegenden.
It is necessary to make exchanges of ties also with of other sites.
Kulturelle Austausche fördern das Verständnis und den Respekt zwischen Menschen aus verschiedenen Hintergründen.
Cultural exchanges engender understanding and respect among people from different backgrounds.
Der Forscher entdeckte, dass einseitige Austausche oft zu ungleichen Beziehungen führen.
The researcher discovered nonreciprocal exchanges often lead to unequal relationships.
Privilegierte Kommunikation umfasst alle vertraulichen Austausche zwischen Anwälten und ihren Mandanten.
Privileged communication includes any confidential exchanges between attorneys and clients.
Während des Workshops leitete der Dialogteilnehmer bedeutungsvolle Austausche zwischen den Teilnehmern.
During the workshop, the dialogist facilitated meaningful exchanges between participants.
Der Agorismus ermutigt Einzelpersonen, freiwillige Austausche ohne Eingreifen der Regierung durchzuführen.
Agorism encourages individuals to engage in voluntary exchanges without government interference.