The joking exchanges between friends are what make their bond so special.
Der humorvolle Austausch zwischen Freunden macht ihre Beziehung so besonders.
Their fledgling relationship was marked by nervous laughter and shy exchanges.
Ihre erste Beziehung war von nervösem Lachen und schüchternen Austausch geprägt.
Preferred shares are traded on major exchanges, similar to common shares.
Vorzugsaktien werden ähnlich wie Stammaktien an den großen Börsen gehandelt.
We had a great night, full of exchanges and cheerful.
Wir hatten eine tolle Nacht, voll von Börsen und fröhlich.
The art of letter writing thrives through snail mail exchanges.
Die Kunst des Briefeschreibens lebt durch den Austausch von Post weiter.
The blaming exchanges escalated the argument instead of promoting understanding.
Der Austausch von Schuldzuweisungen verschärfte den Streit, anstatt Verständnis zu fördern.
The class encouraged free-flowing exchanges between students and the teacher.
Der Unterricht förderte einen offenen Austausch zwischen Schülern und Lehrer.
Their affable exchanges made the long meeting enjoyable for everyone.
Ihr angenehmer Austausch machte das lange Meeting für alle unterhaltsam.
During the workshop, the talking stick facilitated smooth and respectful exchanges.
Während des Workshops sorgte der Redestab für einen reibungslosen und respektvollen Austausch.
We enjoyed rapid-fire exchanges in the group chat, making the conversation lively.
Wir genossen den regen Austausch im Gruppenchat, der die Unterhaltung lebendig machte.
The art of debating encourages respectful exchanges of ideas among different individuals.
Die Kunst des Debattierens fördert den respektvollen Austausch von Ideen zwischen verschiedenen Personen.
It relies on exchanges at all levels to support the strategy.
Austausch auf allen Ebenen im Sinne der Strategie ist ihre Nahrung.
Their collaboration will blaze the trail for cross-cultural exchanges in the arts.
Ihre Zusammenarbeit wird Neuland für den interkulturellen Austausch in der Kunst erschließen.