We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Die meisten, wenn nicht alle Fossilien der Australopithecinen können als die Überreste der Kreaturen verstanden werden, die damals begraben wurden.
Most if not all of the australopithecine fossils might be understood to be the remains of creatures that were buried at this time.
Die berühmtesten Hominiden-Überreste gehören zu einem 3,18 Millionen Jahre alten Australopithecinen und wurden 1974 von einer Arbeitsgruppe unter Leitung von Donald Johanson in der Hadar-Region in Äthiopien gefunden.
The most famous hominid remains in the world are those of a 3.18-million-year-old australopithecine found at Hadar in Ethiopia in 1974 by a team led by Donald Johanson.
Die Wissenschaft untersucht auch andere Hominiden, zum Beispiel Australopithecinen.
Science also studies other hominids, Australopithecines, for example.
Die Beinknochen scheinen allerdings länger zu sein als bei den Australopithecinen.
The bones of the legs nevertheless seem to be longer than those of the Australopithecines.
Zahlreiche detaillierte Computerstudien der Australopithecinen haben gezeigt, dass ihre Körperproportionen keineswegs eine Zwischenform zwischen dem Menschen und lebenden Menschenaffen waren.
Several detailed computer studies of the australopithecines have shown that their bodily proportions were not intermediate between man and living apes at all.
Das waren die Australopithecinen, und sie blieben während der nächsten fünf Millionen Jahre die beherrschende Hominidenart der Erde.
These were the australopithecines, and for the next five million years they would be the world's dominant hominid species.
Die große Ähnlichkeit zwischen der Schädelanatomie der Australopithecinen und Schimpansen sowie die Widerlegung der Behauptung, dass diese Kreaturen die Fähigkeit des aufrechten Gangs besessen hätten, brachten die evolutionistischen Paläontologen in große Schwierigkeiten.
The great similarity between the skeletal and cranial structures of australopithecines and chimpanzees, and the refutation of the claim that these creatures walked upright, have caused great difficulty for evolutionary paleoanthropologists.
Hierzu schreibt Heberer: ... ob die prähomininen Australopithecinen Afrikas uns den Ort des Tier-Mensch-Übergangsfeldes, des Schlußakkordes der Hominisation (Menschwerdung, d. Vf) anzeigen, hat als ein ungelöstes Problem zu gelten.
Heberer wrote: "... as to whether the pre-hominid Australopithecines of Africa indicate the area of transition from animal to man, the final chord to hominization, - this is a question that has not been answered."
Eines der Fossilien, ein gut 1m großer, langarmiger, 27 kg schwerer Erwachsener namens Lucy - vielleicht erinnert ihr euch an die Entdeckung von Lucy - wurde anfangs als Beweis dafür präsentiert, dass die Australopithecinen aufrecht gingen.
One of the fossils, a three-and-a-half-foot-tall, long-armed, 60-pound adult called Lucy - you remember the discovery of Lucy - was initially presented as evidence that the australopithecines walked upright in a human manner.
41 Die Australopithecinen sind ausgestorben, ohne vorher die Verbindung herstellen zu können.
41 "The australopithecines died out before they could establish the link."
Der Zuwachs begann wahrscheinlich vor etwa 2,5 Millionen Jahren bei den Australopithecinen und wurde vor etwa 100.000 Jahren abgeschlossen, als alle Hominiden über ein Gehirn von ungefähr derselben Größe wie des unsrigen verfügten (Leakey 1999, Wills 1996).
The increase probably began about 2.5 million years ago in the australopithecines, and was completed about 100,000 years ago by which time all living hominids had brains about the same size as ours (Leakey, 1994; Wills, 1993).
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
