Most if not all of the australopithecine fossils might be understood to be the remains of creatures that were buried at this time.
Die meisten, wenn nicht alle Fossilien der Australopithecinen können als die Überreste der Kreaturen verstanden werden, die damals begraben wurden.
In their thinking, australopithecine fossils are found in rocks millions of years older than human fossils, so we must have evolved from them.
In ihrem Denken findet man die Fossilien von Australopithecinen in Gesteinsschichten, die Millionen Jahre älter sind als menschliche Fossilien; daraus ziehen sie den Schluss, dass wir uns aus ihnen entwickelt haben müssen.
and the way an early australopithecine would have walked.
As you can see, there's not a lot of difference between the way a Bonobo walks and the way an early australopithecine would have walked.
Wie Sie sehen können, gibt es keinen großen Unterschied zwischen der Art und Weise, wie ein Bonobo geht, und der Art, wie ein früher Australopithecus gegangen wäre.
This shows the Bonobo compared to an australopithecine like Lucy.
The most famous hominid remains in the world are those of a 3.18-million-year-old australopithecine found at Hadar in Ethiopia in 1974 by a team led by Donald Johanson.
Die berühmtesten Hominiden-Überreste gehören zu einem 3,18 Millionen Jahre alten Australopithecinen und wurden 1974 von einer Arbeitsgruppe unter Leitung von Donald Johanson in der Hadar-Region in Äthiopien gefunden.
After Raymond Dart's discovery of the Taung Child, an infant australopithecine, Broom's interest in paleoanthropology was heightened.
Nach der Entdeckung des „Kindes von Taung" - dem Schädel eines Australopithecinen-Kindes - durch Raymond Dart wuchs auch sein Interesse an Paläoanthropologie.
He was talking about this amazing, three-year-old Australopithecine child, Selam.
All this is problematic enough when you are the intellectual master of the planet, but when you are a small, vulnerable australopithecine, with a brain about the size of an orange, the risk must have been enormous.
Das alles ist schon problematisch, wenn man geistig der Herr der Welt ist; für einen kleinen, verletzlichen Austra-lopithecinen, dessen Gehirn ungefähr so groß wie eine Orange war , muss es ein gewaltiges Risiko bedeutet haben.
Although certain physical features (the teeth, for instance) suggest a possible link between us, other parts of the australopithecine anatomy are more troubling.
Australopithecus garhi is a gracile australopithecine species which lived approximately 2.6 million years ago.
Australopithecus garhi ist eine Vormenschen-Art der Gattung Australopithecus, die vor etwa 2,5 Millionen Jahren im Gebiet des heutigen Äthiopien lebte.
Since the above events, other australopithecine bones of afarensis type have been found, and 'Lucy' has now become a general term rather than just the name of a specific individual.
Seit diesen Entdeckungen wurden weitere Skelettknochen von Australopithecus afarensis gefunden, und „Lucy" mutierte von der Bezeichnung für einen einzelnen Fund zu einer ganzen Gattungsbezeichnung.
The Lucy specimen is an early australopithecine and is dated to about 3.2 million years ago.