However, evolutionists claim that, although australopithecines have the anatomy of apes, unlike apes, they walked upright like humans.
Die Evolutionisten behaupten, dass die Australopithecine, obwohl sie die Anatomie von Affen hatten, ungleich diesen aufrecht liefen, wie Menschen.
The prints had been made when two australopithecines had walked through muddy ash following a volcanic eruption.
Die Abdrücke entstanden, als zwei Australopithecinen nach einem Vulkanausbruch durch Ascheschlamm gingen.
Several detailed computer studies of the australopithecines have shown that their bodily proportions were not intermediate between man and living apes at all.
Zahlreiche detaillierte Computerstudien der Australopithecinen haben gezeigt, dass ihre Körperproportionen keineswegs eine Zwischenform zwischen dem Menschen und lebenden Menschenaffen waren.
Again, where are the transitional forms linking australopithecines to humans?
Wiederum: Wo sind die Übergangsformen, die die Australopithecinen mit den Menschen verbinden?
In contrast the fossil skulls of australopithecines are so clearly ape-like (figs 2 and 3).
Im Gegensatz dazu sind die fossilen Schädel der Australopithecinen klar affenartig (Abb. 2 und 3).
These were the australopithecines, and for the next five million years they would be the world's dominant hominid species.
Das waren die Australopithecinen, und sie blieben während der nächsten fünf Millionen Jahre die beherrschende Hominidenart der Erde.
The great similarity between the skeletal and cranial structures of australopithecines and chimpanzees, and the refutation of the claim that these creatures walked upright, have caused great difficulty for evolutionary paleoanthropologists.
Die große Ähnlichkeit zwischen der Schädelanatomie der Australopithecinen und Schimpansen sowie die Widerlegung der Behauptung, dass diese Kreaturen die Fähigkeit des aufrechten Gangs besessen hätten, brachten die evolutionistischen Paläontologen in große Schwierigkeiten.
One of the fossils, a three-and-a-half-foot-tall, long-armed, 60-pound adult called Lucy - you remember the discovery of Lucy - was initially presented as evidence that the australopithecines walked upright in a human manner.
Eines der Fossilien, ein gut 1m großer, langarmiger, 27 kg schwerer Erwachsener namens Lucy - vielleicht erinnert ihr euch an die Entdeckung von Lucy - wurde anfangs als Beweis dafür präsentiert, dass die Australopithecinen aufrecht gingen.
The increase probably began about 2.5 million years ago in the australopithecines, and was completed about 100,000 years ago by which time all living hominids had brains about the same size as ours (Leakey, 1994; Wills, 1993).
Der Zuwachs begann wahrscheinlich vor etwa 2,5 Millionen Jahren bei den Australopithecinen und wurde vor etwa 100.000 Jahren abgeschlossen, als alle Hominiden über ein Gehirn von ungefähr derselben Größe wie des unsrigen verfügten (Leakey 1999, Wills 1996).
Some continue to observe the two hominid genera suggested by Howell in 1960, but others place some of the australopithecines in a separate genus called Paranthropus, and still others add an earlier group called Ardipithecus.
Manche Fachleute halten noch heute an den beiden Hominidengattungen fest, die Howard 1960 definierte, andere ordnen jedoch manche Australopithecinen in eine eigene Gattung namens Paranthropus ein, wieder andere fügten eine noch ältere Gruppe namens Ardipithecus hinzu.
And then australopithecines, as I mentioned last time, which were made famous by Louis and Mary Leakey, found most in South Africa, are quite distinct from humans.
Und Australopithecinen, die, wie ich schon letztes Mal erwähnt habe, durch Lewis und Mary Leaky Ruhm erlangten und sich überwiegend in Südafrika fanden, unterscheiden sich deutlich von Menschen.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.