Examples with "Auswahlcode der" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Es gab einen Fehler im Auswahlcode der Mail-Schnittstelle. Es wurde fälschlicherweise auf die MAPI-Schnittstelle zurückgeschaltet, wenn die PDF24-Mail-Schnittstelle über die Einstellungen deaktiviert wurde.
There was a bug in the mail interface selection code that wrongly switched back to the MAPI interface if the PDF24 mail interface was disabled through the settings.
Andere resultaten
Verfahren nach Anspruch 9 oder 10, wobei als Voraussetzung zum Ansprechen auf den Autorisierungscode und die Auswahlcodes eine der Verfügbarmachung der verbesserten Telefondienstleistungen zugeordnete Zugriffsnummer empfangen wird.
A method as recited in claim 9 or 10, further comprising, as a prerequisite to responding to said authorization code and selection codes, receiving an access number associated with the provision of enhanced telephone services.
Verfahren nach einem der Ansprüche 9 bis 12, wobei eine hörbare Nachricht geliefert wird, die die vorgewählten verbesserten Kundendienstleistungen identifiziert, um einen Anrufer an der Telefonstation aufzufordern, einen Auswahlcode zur Auswahl einer der Kundendienstleistungen einzugeben.
A method as recited in any of claims 9 to 12, further comprising providing an audible message identifying said preselected enhanced customer services to prompt a caller at said telephone station to enter a selection code for selection of one or said customer services.
So kann z.B. Fach 1 auf einem HP-Gerät einen ganz unterschiedlichen Fach-Auswahlcode in der PDL (Seitenbeschreibungssprache) erfordern als Fach 1 auf einem Ricoh-Gerät.
So for example, Tray 1 on an HP may require a very different tray selection code in the PDL (Page Description Language) than Tray 1 on a Ricoh device.
Der E-I-C-Auswahlcode verarbeitet jetzt Elemente ordnungsgemäß, die nicht im Dokumenttyp enthalten sind.
The e-i-c choosing code now properly handles elements not in the document type.
Ein Untermenü ist dieselbe Gruppe von Auswahlcodes wie die, die bei Anrufweiterleitungen verwendet wird.
A sub-menu is the same group of selector codes as is used in an Auto Attendant.
Die Auswahlcodes für unsere drei unterschiedlichen Produkte lauten wie folgt
Der vom Kunden gewählte Betreiber wird vom Betreiber des lokalen Netzes vorprogrammiert, so daß der Kunde keinen besonderen Auswahlcode für jeden Anruf eingeben muß.
The customer's choice is pre-programmed by the local network operator so that the customer does not have to dial a special carrier selection code for every call.
Wenn der Automated Attendant-Auswahlcode mit "An Nummer übertragen" als Ziel das Modem hat, überträgt das System den Anruf an das eingebaute Modem.
When an Automated Attendant Selector code with the "Transfer To Number" action has the modem as its destination, the system will transfer the call to the built-in modem.
Die Auswahlcodes für die Formgebung zeigen an, dass der Vorgang zum Festlegen der Zeichenform (Auswahl der Glyphe), über den eine bestimmte Darstellung erreicht wird, entweder aktiviert oder deaktiviert werden soll.
The shaping selector codes indicate that the character shape determination (glyph selection) process used to achieve this presentation effect is to be either activated or inhibited.
Vorrichtung nach Anspruch 23, außerdem mit einer Einrichtung (22), um den Verzerrungsmuster-Auswahlcode zu speichern, um eine Identifizierung des ausgewählten Verzerrungsmusters zu ermöglichen.
Apparatus as claimed in Claim 23, further comprising means (22) for retaining the warp pattern select code to allow identification of the selected warp pattern.
Verfahren nach Anspruch 9, 10 oder 11, wobei der Autorisierungscode und die Auswahlcodes in Form von Zweiton-Mehrfrequenzsignalen (DTMF-Signalen) empfangen werden.
A method as recited in claim 9 or 10 or 11, wherein said authorization code and selection codes are received in the form of dual tone multiple frequency (DTMF) signals.
Vorrichtung gemäß Anspruch 6, wobei die Anzeigesignal-Erzeugungseinrichtung (75, 91, 95, 98) irgendeine Kombination von Anzeigemustern aus dem mindestens einen Anzeigemuster gemäß dem Auswahlcode auswählt.
An apparatus according to claim 6, wherein the display signal producing device (75,91,95,98) selects any combination of display patterns from the at least one display pattern pursuant to the selection code.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
