Alternative spatial programs can be implemented while retaining the existing load-bearing structures.
Alternative Raumprogramme lassen sich unter Beibehaltung der vorhandenen tragenden Strukturen realisieren.
This provides a convenient method for retaining settings for each new version.
Dies ermöglicht Ihnen die bequeme Beibehaltung der Einstellungen für jede neue Version.
His role as a relationship manager is crucial for retaining important clients.
Seine Rolle als Key Account Manager ist entscheidend für die Bindung wichtiger Kunden.
They successfully adopt new approaches to retaining customers and satisfying employees.
Sie gehen erfolgreich neue Wege in der Bindung von Kunden und Mitarbeitern.
The retaining bracket was strong enough to hold heavy equipment.
Die Halterung war stark genug, um schwere Geräte zu tragen.
Quality can be seen as a key to retaining and winning over customers.
Qualität kann als Schlüssel zur Bindung und Gewinnung von Kunden gesehen werden.
Finding and retaining clients is a key consideration for every...
Kundensuche und -bindung ist ein Erfolgsfaktor für jede Struktur...
The upscaling of their customer service was pivotal in retaining high-value clients.
Die Aufwertung ihres Kundenservice war entscheidend für die Bindung wertvoller Kunden.
The operators expressed reservations concerning retaining priorities by artistic domain.
Sie äußerten Vorbehalte hinsichtlich der Beibehaltung der Prioritäten nach künstlerischen Bereichen.
These are undoubtedly provisions where there is a case for retaining unanimity.
Für diese Bestimmungen ist die Beibehaltung der Einstimmigkeit zweifellos gerechtfertigt.
This application is incapable of retaining data if it's not saved correctly.
Diese Anwendung kann keine Daten speichern, wenn sie nicht korrekt gesichert werden.
They installed retaining fences to keep the livestock safe from wandering off.
Sie errichteten Schutzzäune, um das Vieh vor dem Weglaufen zu bewahren.
Throughout the negotiations, the hard hat consistently pushed for retaining historical benchmarks.
Während der Verhandlungen drängte der Traditionalist konsequent darauf, historische Maßstäbe beizubehalten.