We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
The AutoForm-Sigma software allows us to simulate actual production conditions.
Mit der AutoForm-Sigma-Software können wir die tatsächlichen Produktionsbedingungen simulieren.
However, we are planning further seats, as well as eventual implementation of AutoForm-Sigma.
Wir planen jedoch noch weitere Arbeitsplätze sowie eventuell auch die Anschaffung von AutoForm-Sigma.
AutoForm-Sigma plots process capability corresponding to the upper and lower tolerance limits on the part.
Entsprechend den oberen und unteren Toleranzgrenzen stellt AutoForm-Sigma die Prozessfähigkeit auf dem Bauteil dar.
With AutoForm-Sigma, you can achieve your desired quality targets through the most efficient and stable manufacturing process.
Mit AutoForm-Sigma können Sie Ihre gewünschten Qualitätsziele durch einen möglichst effizienten und stabilen Fertigungsprozess erreichen.
Systematic approach in tryout using AutoForm-Sigma saves time and money since the number of correction loops can be significantly reduced.
Der systematische Ansatz im Tryout mittels AutoForm-Sigma spart Zeit und Geld, denn die Anzahl der Korrekturschleifen nimmt erwiesenermaßen ab.
AutoForm-Sigma AutoForm-Sigma allows you to analyze and improve the robustness of sheet metal products and processes.
Mit AutoForm-Sigma können Sie die Robustheit von Bauteilen und Blechumformprozessen analysieren und verbessern.
One thing is for sure; systematic tryout using AutoForm-Sigma saves time and money.
Das gilt umso mehr, als dass der systematische Tryout mit AutoForm-Sigma obendrein auch Zeit und Geld spart.
Should a problem arise in tryout, engineering refers to previously calculated simulation results in AutoForm-Sigma.
Tritt dann im Tryout ein Problem auf, greift das Engineering auf die vorher in AutoForm-Sigma berechneten Simulationsergebnisse zurück.
With AutoForm-Sigma, companies can therefore address stamping robustness issues during the earlier phases of product and tooling design.
Mit AutoForm-Sigma können sich Unternehmen schon in einer sehr frühen Phase der Bauteil- und Werkzeugkonstruktion mit Aspekten der Robustheit im Umformprozess beschäftigen.
With AutoForm-Sigma, products and processes can be designed so that the resulting manufacturing process is most efficient and stable while meeting desired quality targets.
Mit AutoForm-Sigma werden die Bauteilkonstruktion und die Prozessauslegung so definiert, dass der Fertigungsprozess höchst effizient und stabil abläuft, während die gewünschten Qualitätsziele erreicht werden.
By means of sliders, AutoForm-Sigma is able to progressively adjust the strength of each of the individual correction measures and to simultaneously follow the effect on the entire part on a computer screen.
Mittels Schiebereglern ermöglicht AutoForm-Sigma zum Beispiel, die Stärke jeder einzelnen Korrekturmaßnahme stufenlos einzustellen und die Auswirkung auf das gesamte Bauteil zeitgleich am Bildschirm zu verfolgen.
For the automotive industry in general, the trend to using sheet metals with more complex properties requires a better understanding of the effects of these properties on stamping robustness - which AutoForm-Sigma helps to provide.
Der Trend zum Einsatz von Blechen mit komplexeren Eigenschaften verlangt von der Automobilindustrie, ein besseres Verständnis für die Auswirkungen dieser Eigenschaften auf die Robustheit der Umformung zu entwickeln.
In the final validation stage, AutoForm-Sigma demonstrates the robustness of the forming process and springback under real manufacturing conditions, i.e. with variations of material and process parameters.
Im Rahmen der Final Validation (Absicherung) zeigt AutoForm-Sigma die Stabilität der Umformung und der Rückfederung unter realen Fertigungsbedingungen, d.h. mit streuenden Materialeigenschaften und Prozessparametern.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.