Das Öl wird genau dort angebracht, wo die Umformung stattfinden soll.
The oil is applied precisely where the forming is to take place.
Zur optimalen Vorbereitung auf Coloration, Tönung oder Umformung geeignet.
Suitable for optimal preparation for coloring, tinting or forming.
Gibt die korrekte Anzahl von Punkten für eine gültige Umformung an.
Die Umformung erfolgt durch eine wendeltrennförmige Struktur auf einem Plansubstrat.
This transformation occurs through a spiral-shaped structure on a planar substrate.
Durch die Umformung der Dialoge bekam das Stück eine frische Perspektive.
By reshaping the dialogues, the play took on a fresh perspective.
Denn sie helfen dabei, die großen Kräfte der Umformung sicher zu kompensieren.
They help reliably compensate for the large forces involved in reshaping.
Umformung kann durch Druck, Schub, Zieh oder Biegen erfolgen.
Forming can be done by pressure, thrust, pulling or bending.
Composite enthalten Thermoplasten, die vor der Umformung beheizt werden müssen.
Composites contain thermoplasts that have to be heated before forming.
Für die Umformung von massivem Bandmaterial ist eine Sondermaschine perfekt.
For the forming of solid strip material a special machine is perfect.
Auch bei der Umformung vom Butzen wird eine optimierte Faserstruktur erreicht.
An optimized fibre structure is also achieved by the forming of plug plates.
Dabei ist es vorteilhaft, dass die Umformung in mehreren Schritten erfolgt.
It is advantageous that the forming takes place in several steps.
Ein typisches Beispiel ist die Umformung oder Kalibrierung von Rohren oder Hülsen.
A typical example is the forming or calibration of tubes or sleeves.
Selbst empfindliche gebürstete Bleche überstehen die Umformung mit unversehrter Oberfläche.
Even delicately brushed plates withstand the reshaping with unscathed surface.