Eine Neuordnung erforderte jedoch sowohl königliche Autorisation, als auch zusätzliche Priester.
However, such organization needed royal authorization, as well as additional priests.
Diese Leute arbeiten im Schatten, ohne offizielle Autorisation.
These guys operate in the shadows with no official authorization.
Die Einrichtung von Links zu diesen Seiten, erfordert keine Autorisation.
Setting up links towards these sites does not require authorisation.
Die Identifikation, Autorisation und Bezahlung erfolgt unkompliziert mit dem Bezug des Parkscheins.
The identification, authorisation and payment are easily made with the parking ticket.
Eine Autorisation kann auf Deiner Kreditkartenabrechnung als vorläufiger Eintrag auftauchen.
An authorisation may appear on your bank statement, as a preliminary note.
Nebenbei, ich habe die Autorisation von oben.
Besides, I have authorization from above.
Auf Ihrer App erhalten Sie nach erfolgter Autorisation eine Bestätigung.
You receive a confirmation on your app after authorization.
Die Autorisation von Intimbeziehungen mit fremden Rassen.
Authorisation for intimate relations with an alien species.
Ich brauche Ihre Autorisation für eine Überwachungsoperation.
I need your authorization for a surveillance operation.
Die Annullierung der Autorisation erfolgt nach der Rückgabe des unbeschädigten Fahrzeuges.
The authorization is cancelled if the car is returned undamaged.
Dieser Algorithmus wird für die Systeme empfohlen, wo die asynchrone Autorisation bevorzugt ist.
This algorithm is applicable in systems with the preferred asynchronous authorization.
Nachdem wir all diese Informationen haben, können wir die Autorisation der Bank bekommen.
When we have all this information we can get authorization from the bank.
Pawshake verwendet diese Autorisation, um zu überprüfen, ob Deine Kreditkarte gültig ist...
Pawshake uses this authorisation to ensure that the credit card used is valid.
