Diese Mail über die finanziellen Probleme der Firma ist harter Tobak für Azubis.
That email about the company's financial problems is heavy stuff for trainees.
Drei Azubis sind gestern rausgeflogen, weil sie grundlegende Sicherheitsregeln ignoriert haben.
Three trainees got the sack yesterday because they kept ignoring basic safety rules.
Ein gutes Netzwerk unter allen Azubis ist uns ein besonderes Anliegen.
A good network among all apprentices is especially important for us.
Triff andere Azubis und Angestellte, informiere Dich über verschiedene Berufe.
Meet other apprentices and employees, get information about different professions.
Und wenn Sie überzeugt sind, erzählen Sie Ihren Azubis davon.
And if you're convinced, tell your trainees about it.
Azubis aus zwölf Ländern und von vier Kontinenten wohnen derzeit hier...
Trainees from twelve countries and four continents are currently living here.
Mit der Zeit fanden sich im Park alle Azubis zusammen.
Gradually, all the trainees got together in the park.
Wir wünschen allen Azubis einen guten Start und viel Erfolg.
We wish all trainees a good start and lots of success.
Berichte über die Ausbildung bei ipf - direkt von unseren Azubis.
Reports on training at ipf - directly from our trainees.
Auch unsere Azubis kennen sich aus und geben ihr Bestes.
Even our trainees are well versed and they give their best.
Azubis machen einen Shop auf, das lässt sich gut erzählen.
Trainees open a shop - that story almost tells itself.
Den begrüßen wir! Azubis sollen ja nicht Kaffee kochen.
We are delighted! Trainees are not supposed to make coffee.
Sehr gute Azubis und Studenten, die nicht übernommen werden konnten.
Very good trainees and students who could not be transferred.
