Vertaling van "BATs" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Kein Verständnis habe ich für Anträge, die erneut auf die BATs setzen.
I have no sympathy for amendments once again backing the TAOs.
Im Werbeumfeld geben Werbetreibende Verlage BATs basierend auf der gemessenen Aufmerksamkeit der Nutzer.
In the ecosystem, advertisers will give publishers BATs based on the measured attention of users.
Benutze dieses Tool, um jegliche Informationen auszulesen, die in Lots und BATs enthalten sind, inklusive Texturen und Abhängigkeiten.
Use this tool to read any information from your custom BATs and lots, including textures and dependencies.
Die Frage ob die Zusammenarbeit mit diesem bestimmten BAT fortgesetzt wird oder nicht, hängt von einer tiefgreifenden Verbesserung der Verwaltung dieses BATs ab.
The question whether we should continue working with it after its contract expires at the end of the year will depend on whether it makes radical improvements in its management.
Von den Verträgen mit den 126 BATs, wie wir sie kurz nennen, werden bis Ende 2001 93 Verträge aufgelöst sein.
There are 126 of them, and 93 will have had their contracts with us cancelled by the end of 2001.
Von den derzeit 124 BATs sollen insgesamt 98 abgebaut werden, davon allein 59 im Jahr 2001 (s.
In all, 98 of the 124 existing TAOs are to be dismantled, 59 of them in 2001 (cf.
Von den Verträgen mit den 126 BATs, wie wir sie kurz nennen, werden bis Ende 2001 93 Verträge aufgelöst sein.
There are 126 of them, and 93 will have had their contracts with us cancelled by the end of 2001.
Der Änderungsvorschlag enthielt daher zum einen ambitioniertere Mindestgrenzwerte, zum anderen sollte den Mitgliedsstaaten weniger Spielraum gegeben werden, von den BATs abzuweichen.
The amendment therefore contained more ambitious minimum limits on the on the hand, and was intended to limit the scope for member states to derogate from the BATs on the other hand.
Sie waren haushaltsmäßig intransparent, wie die Minibudgets, oder gar betrugsanfällig, wie die BATs, weshalb das Parlament deren Abschaffung verlangte.
Either they were not financially transparent, like the minibudgets, or they were conducive to fraud like the TAOs, which is why Parliament demanded their abolition.
Comparer Der Comparer wurde entwickelt, um gezielt ähnliche BATs und Lots miteinander zu vergleichen und Werte, die außerhalb des Referenzbereichs liegen, schnell aufzuspüren (zukünftige Versionen von SC4Tool werden entsprechende Werte direkt in der gelb markierten Zeile zur Verfügung stellen).
Comparer The Comparer was designed to compare several BATs and lots directly with each other, in order to detect values that exceed the usual range (future versions of SC4Tool will have referene values in the yellow line in the upper part of the window).
Neben der Anforderung von neuen Stellen berücksichtigt das Berichtigungsschreiben die Folgen des Abbaus der Büros für verwaltungstechnische Unterstützung (BATs), den die Kommission im Juli als Teil einer umfassenden Strategie zur Effizienzsteigerung insbesondere im Bereich der außenpolitischen Hilfsprogramme beschlossen hat.
Besides requesting new posts, the Letter of Amendment takes into account the consequences of the Commission's decision to dismantle the technical assistance offices (TAOs), which it took in July as part of its general strategy for increasing efficiency, particularly in external aid programmes.
Von den Verträgen mit den 126 BATs wird die Kommission bis Ende 2001 93 aufgelöst haben.
By the end of 2001 the Commission will have wound up 93 of its 126 contracts with such offices.
SC4Tool bietet eine Reihe nützlicher Features sowohl für Entwickler von BATs und Lots wie auch für alle SimCity 4-Spieler.
SC4Tool features a collection of useful tools both for BAT and lot developers and SimCity 4 players.
