But there is also a reference to the 'BATs'.
Doch gibt es da auch einen Hinweis auf die BAT.
We will be presenting a general guide on BATs in the spring.
Users will also receive some BATs for participating.
Die Benutzer erhalten auch einige BAT für die Teilnahme.
BATs must also help to reduce distortions of competition.
Die BVT müssen auch zum Abbau der Wettbewerbsverzerrungen beitragen.
In the ecosystem, advertisers will give publishers BATs based on the measured attention of users.
Im Werbeumfeld geben Werbetreibende Verlage BATs basierend auf der gemessenen Aufmerksamkeit der Nutzer.
Use this tool to read any information from your custom BATs and lots, including textures and dependencies.
Benutze dieses Tool, um jegliche Informationen auszulesen, die in Lots und BATs enthalten sind, inklusive Texturen und Abhängigkeiten.
BATs must help to reduce distortions of competition and must not cause confusion among the sectors concerned.
Die BVT sollen zum Abbau der Wettbewerbsverzerrungen beitragen und nicht zwischen den betroffenen Sektoren Verwirrung stiften.
The minimum requirements proposed for large combustion plants must be met in order to apply the BATs and air quality criteria to this sector.
Die für große Verbrennungsanlagen vorgeschlagenen Mindestanforderungen müssen eingehalten werden, damit die BVT und Luftqualitätskriterien für diesen Sektor angewendet werden können.
Emission limit values must be set at a level that ensures pollutant emissions do not exceed the levels associated with the use of BATs.
Die Emissionsgrenzwerte müssen in einer Höhe festgelegt werden, durch die sichergestellt wird, dass die Emissionen die mit den besten verfügbaren Techniken assoziierten Emissionswerte nicht überschreiten.
Five projects aim at minimising the environmental impact of economic activities by reducing greenhouse gas emissions or developing best available techniques (BATs).
Fünf Projekte dienen der Minimierung der Umweltfolgen wirtschaftlicher Tätigkeiten durch Reduzierung der Treibhausgasemissionen oder durch Entwicklung von besten verfügbaren Techniken (BVT).
As they grow in clout and influence, the BATs are increasingly shaping the landscape for start-ups, which may help investors determine the likely winners and losers in tyro industries.
Da das Durchsetzungsvermögen und der Einfluss der BAT zunehmen, beeinflussen sie die Landschaft für Start-ups immer mehr, was den Anlegern dabei helfen kann, mögliche Gewinner und Verlierer in neuen Branchen zu bestimmen.
The fifth will evaluate the applicability of reference BATs for small and medium-sized enterprises in the textile industry through the construction of a demonstration plant.
Beim fünften Projekt wird die Anwendbarkeit von besten verfügbaren Techniken (BVT) in kleinen und mittleren Unternehmen der Textilindustrie durch die Errichtung einer Demonstrationsanlage untersucht.
The aim is to impose effective limits on emissions through the employment of best available techniques (BATs), which must be applied more consistently than to date.
Ziel ist die Durchsetzung effektiver Beschränkungen für Emissionen durch Anwendung der besten verfügbaren Techniken (BAT), die konsequenter eingesetzt werden müssen, als dies heute der Fall ist.