Vertaling van "BIOS utility" in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Exit the BIOS utility and save changes.
Once set, you must enter this password to gain access to the BIOS utility.
Sobald dieses gesetzt ist, müssen Sie das Kennwort eingeben, um auf das BIOS-Dienstprogramm zugreifen zu können.
See "BIOS utility" on page 29.
To activate the BIOS utility, press<F2>during the POST while the computer logo is being displayed.
Um das BIOS-Dienstprogramm zu starten, drücken Sie auf<F2>während des POSTs (Power-On Self Test-Vorgangs) und während das Computer-Logo angezeigt wird.
61 Enable disk-to-disk recovery To enable disk-to-disk recovery (hard disk recovery), activate the BIOS utility, then select Main from the categories listed at the top of the screen.
Aktivierung von Disk-zu-Disk-Wiederherstellung (disk-to-disk recovery) Wenn Sie Disk-zu-Disk-Wiederherstellung (Festplatten-Wiederherstellung) aktivieren mochten, starten Sie das BIOS-Dienstprogramm und wahlen Sie Main unter den Kategorien, die oben im Bildschirm aufgelistet sind.
Setting these passwords creates several different levels of protection for your computer and data: Supervisor Password prevents unauthorized entry into the BIOS utility.
Das Setzen dieser Kennwörter erzeugt verschiedene Schutzebenen für den Computer und die Daten: Das Supervisor-Kennwort verhindert den unberechtigten Zugang zum BIOS-Dienstprogramm.
Supervisor Password prevents unauthorized entry into the BIOS utility.
Das Supervisor-Kennwort (Supervisor Password) verhindert den unberechtigten Zugang zum BIOS-Dienstprogramm.
If the computer cannot boot to the BIOS Utility, try removing and reseating the memory and the hard drive, and then repeat the following steps to perform the memory self-test.
Wenn der Computer nicht bis zum BIOS-Dienstprogramm booten kann, versuchen Sie, den Speicher und die Festplatte zu entfernen und neu einzusetzen, und wiederholen Sie dann die folgenden Schritte, um einen Speicher-Selbsttest durchzuführen.
Rebuilding an Array With the CTRL-A BIOS Utility
Wiederherstellen eines Arrays mit dem BIOS-Dienstprogramm STRG-A
When complete, save the settings and exit the BIOS utility.
Wenn du fertig bist, speichere die Einstellungen und verlasse das BIOS.
As your computer starts, press the keys to enter the BIOS utility.
Wenn Ihr Computer startet, drücken Sie die Tasten, um ins BIOS-Setup zu kommen.
Turn on the system and enter the BIOS utility.
Schalten Sie das Netzteil aus und nach einer Minute wieder an.
This may be on the main page of the BIOS utility or on the last page of a tabbed menu.
Dies kann sich entweder auf der Hauptseite des BIOS-Menüs oder im letzten Menüpunkt befinden.