Eine entsprechende Klarstellung sollte jetzt in Bezug auf das BNE erfolgen.
The equivalent clarification should now be provided in respect of GNI.
Eine entsprechende Definition sollte auch für das BNE festgelegt werden.
The equivalent definition should now be provided in respect of GNI.
Die BNE wird alle zwei Jahre einen solchen Bericht vorlegen.
The SDO will produce such a report every two years.
Im ersten Jahr wurden von der BNE drei Stellungnahmen abgegeben.
During the first year, three opinions have been elaborated by the SDO.
Das Problem mit BNE ist eines von vielen wichtigen Themen.
The problem with ESD is one of many important issues.
Daher ist für sie auch BNE in Biosphärenreservaten eine Priorität.
Therefore, ESD in biosphere reserves is also a priority for them.
Zu diesem zweiten Thema wird die BNE eine Initiativstellungnahme ausarbeiten.
On this second topic the SDO will elaborate an own-initiative opinion.
Bei mehreren Gelegenheiten lud die BNE die Berichterstatter zu einem Gedankenaustausch ein.
On several occasions the SDO invited the rapporteurs for an exchange of views.
Die BNE verfolge größere und kleinere Veranstaltungen im Zusammenhang mit dem Klimawandel.
The SDO follows major and side events linked to climate change.
Die BNE hat das Recht, zwei Initiativstellungnahmen pro Jahr zu erarbeiten.
The SDO is entitled to issue two own-initiative opinion a year.
Die Auswirkung auf das BNE kann jedoch eine andere sein...
The effect on GNI can however be different.
Zur Rolle der BNE ist eine besondere Informationsbroschüre erhältlich.
A separate information leaflet is available on the role of the SDO.
Der Vorsitzende hebt hervor, dass der BNE dabei eine Schlüsselrolle zukommen müsse.
The president emphasized that the SDO should become a key-partner in the process.