Examples with "BPartner-Nutzer" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Außerdem bestätigt der BPartner-Nutzer seine Kenntnisnahme und Zustimmung zum Erhalt der genannten Mitteilungen.
In addition, BPartner users confirm that they are aware of this intention and they provide their express consent to receive the aforementioned communications.
Im Nachfolgenden werden die Mitglieder des Programms als „BPartner-Nutzer" bezeichnet.
Hereinafter, members of the programme will be referred to as "BPartner users".
Das Sammeln von Punkten durch die BPartner-Nutzer ist mit deren Arbeit für das Reisebüro verknüpft, für welches sie zum Zeitpunkt der Registrierung für das Programm gearbeitet haben.
The accumulation of points on the part of a BPartner user is connected with their work at the travel agency in which they are employed at the time of registering for the programme.
Das Programm kann registrierte BPartner-Nutzer abmelden, die über einen Zeitraum von einem Jahr inaktiv waren und keinerlei Aktivität mit dem Ziel, Punkte zu sammeln, durchgeführt haben.
The programme can remove registered BPartner users who are inactive and have no activity to obtain points within the period of one year. 4.
Der BPartner-Nutzer, der für eine Prämie oder einen Incentive ausgewählt wurde und darauf verzichten möchte, muss diesen Verzicht ausdrücklich via E-Mail kommunizieren:.
Any BPartner user having won a bonus or incentive and who wishes to turn it down, must communicate this expressly in writing by email to. 24.
Wenn der BPartner-Nutzer bei Reservierungen über BARCELO B2B seinen Code angibt, dann werden die gesammelten Punkte automatisch zu Beginn des nächsten Monats auf dem Konto gutgeschrieben.
In addition, if you enter you BPartner user code when you make the booking through BARCELO B2B, the points will be automatically added to your account at the start of the following month.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
