Das sanfte Gurren des Babys war beruhigend für die müden Eltern.
The baby's soft coos were comforting to the tired parents.
Sie achtet stets auf die feinen Signale im Verhalten ihres Babys.
She remains tuned to the subtle cues in her baby's behavior.
Es ist üblich, dass Babys während der Fütterung ihre Milch erbrechen.
It's common for babies to bring up their milk during feeding.
In vielen Kulturen stillen Mütter ihre Babys mehrere Monate lang.
In many cultures, mothers give suck to their babies for several months.
Die zarte Haut des Babys ließ alle ihre Schönheit kommentieren.
The fair skin of the baby made everyone comment on her beauty.
Alle waren ganz entzückt über die entzückenden kleinen Grübchen des Babys.
Everyone was oohing and ahhing over the baby's adorable little dimples.
Angesichts des neuen Babys haben sie kaum noch Zeit für sich selbst.
What with the new baby, they hardly have time for themselves anymore.
Der Atem des Babys war sanft und mild, während es friedlich schlief.
The baby's milky breath was gentle as she slept peacefully.
Nur das plötzliche Lachen des Babys vermochte sein Herz aus Stein leicht anzuritzen.
Only the baby's sudden laughter managed to crack his stony heart slightly.
Alle waren völlig hin und weg von den süßen kleinen Grübchen des Babys.
Everyone was oohing and ahhing over the baby's adorable little dimples.
Die schlecht passenden Schuhe des Babys erschwerten ihm das Laufen.
The baby's poorly fitting shoes made it hard for him to walk.
Mama Häsin führte ihre Babys vorsichtig aus dem Bau ins Sonnenlicht.
Mama bunny carefully led her babies out of the burrow into the sunlight.
Seit der Geburt ihres Babys letzten Monat geht sie auf dem Zahnfleisch.
She's been running on fumes since her baby was born last month.