During the summer, the sow and her cubs catch fish together.
Im Sommer fangen die Bärin und ihre Jungen gemeinsam Fische.
The mother bear protected her cubs fiercely when the hikers approached too close.
Die Bärenmutter schützte ihre Jungen vehement, als die Wanderer zu nahe kamen.
Every spring, the sow gives birth to a new litter of cubs.
Jeden Frühling bringt die Bärin einen neuen Wurf Jungtiere zur Welt.
During the winter, hollowing out the snow created cozy spots for the cubs.
Im Winter schuf das Aushöhlen des Schnees gemütliche Plätze für die Jungtiere.
Nice to get away from the wife and cubs for a while.
Man kommt eine Weile von der Frau und den Welpen fort.
I'll leave you in peace while your cubs grow a bit.
Ich lasse dich in Ruhe, während deine Welpen wachsen.
Tigers lead solitary lives, except for mothers with their cubs.
Tiger führen ein einsames Leben, außer Mütter mit ihren Jungen.
With the fierceness of a lioness, she defended her cubs from any threat.
Mit der Wildheit einer Löwin verteidigte sie ihre Jungen vor jeder Bedrohung.
A nearly every-night visitor is a female bear with four cubs.
Besucher in fast jeder Nacht ist ein Weibchen mit vier Jungen.
The mothering instincts of the lioness ensured that her cubs were always protected.
Die mütterlichen Instinkte der Löwin sorgten dafür, dass ihre Jungen stets geschützt waren.
Leos adore large numbers; think of the lioness and her cubs.
Löwen lieben große Zahlen. Denke an die Löwin mit ihren Jungen.
They're hoping to see the first images of her cubs.
Sie hoffen, die ersten Bilder ihrer Jungen zu sehen.
A cheetah mother with her two cubs came towards me.
Eine Geparden Mutter mit zwei Jungen kam auf Ihn zu.