Vertaling van "Backplatten" in Engels
Danach werden die Backplatten geschlossen und durch den Ofen geführt.
Ein gesteuerter Teigaufgiesser bewegt sich zwischen die Backplatten und gießt auf.
A controlled dough spitter moves between the baking plates and pours.
Gehäuse in Edelstahl, Backplatten aus Gusseisen
Typ 8 besitzt zwei große Backplatten.
Nach einem Umlauf werden die Backplatten an der Ofenstirnseite wieder geöffnet.
After one turn, the baking plates open again at the oven head.
Antihaftbeschichtete Backplatten ermöglichen fettarmes Waffelbacken und eine leichte Reinigung.
Non-stick coated baking plates allow for low-fat waffle baking and easy cleaning.
Relative Breitenunabhängigkeit der Backplatten durch Scharniere und Verschlüsse auf den langen Backplattenseiten.
Relative breadboard independence of the baking plates by hinges and closures on the long baking pan sides.
Nach dem Teigauftragen schließen sich die Backplatten und bewegen sich durch den Ofen.
Then, the baking plates close and travel through the oven.
Ich entwickelte meine eigene Maschine, die mit im Einzelhandel erhältlichen Backplatten ausgestattet war.
I developed my own machine, equipped with retailed baking plates.
Die herausnehmbaren Backplatten mit Antihaftbeschichtung sind leicht zu reinigen
The removable baking plates with non-stick coating are easy to clean
Eine Abstreifvorrichtung löst die Produkte von den Backplatten und befördert diese auf ein Transportband.
A scraper releases the products from the baking plates and transfers them onto a conveyor.
Die drei verschiedenen Backplatten sind antihaftbeschichtet und spülmaschinengeeignet, somit ist auch das Reinigen kein Problem.
The three different baking plates are non-stick coated and dishwasher safe, so cleaning is no problem.
Eine Abnahmetrommel löst die Waffeln mittels Vakuum oder Nadeln von den Backplatten und übergibt die Produkte an ein obenliegendes Transportband.
A take-off drum releases the waffles from the baking plates by vacuum or needles and transfers the products to an overhead conveyor.