Sehr nah an der Badezone und Grünflächen, Süd/ Ost Ausrichtung.
Very close to the bathing area and green areas, south/east orientation.
Dies ist die aktivste Badezone des Geländes.
Sie gaben eine Warnung nach dem jüngsten Haiangriff in der beliebten Badezone heraus.
They issued a warning after the recent shark attack near the popular swimming area.
Dazu gehören auch die verschiedenen gastronomischen Angebote und die kostenfreie Nutzung der Liege- und Badezone.
These include a variety of gastronomical services and free use of the relaxation and swimming area.
Die Badezone im Wasser ist durch Bojen und Fähnchen gekennzeichnet.
Wassersport ist in der Badezone nicht gestattet.
Badezone mit Wasserrutsche, Strand, Schwimmbecken.
Nach wenigen Schritten erreicht man auch unseren, in der Mitte unseres Platzes liegenden, Badesee mit flacher Badezone für Kinder.
After a few steps, in the middle of our place, you can reach our swimming lake with a shallow bathing zone for children.
Die Jüngeren vergnügen sich auf den Schwimmringen in der Badezone oder auf dem Spielplatz.
Younger ones can have fun with inflatables in the swimming area or in the kids' playground.
Der Zugang erfolgt über eine Felskette zu einer Schlucht, die die Klippe zur Badezone hinabführt.
Access is made by a trail of rocks to a ravine that descends the cliff to the bathing zone.
Ihnen wird auch gezeigt, wie Sie einen Strandbereich mit goldgelbem Sand erbauen und die Badezone mit vielen Details, wie Boote, Strandkörbe, Badegäste oder Surfer mit Brettern ausschmücken.
You will also be shown how to lay out an area of beach with golden sand and decorate the bathing area with many details, such as boats, beach-chairs, bathers, or surfers with their boards.
Jetzt sind Ihre Ferien noch entspannter und zudem profitieren Sie von einer Badezone, die nur für Sie gedacht ist.
Holidays will be more relaxing and you'll be able to take advantage of a swimming area that is just for you!
Die Pfütze ist also eine Badezone mit ruhigem Wasser zwischen Felsen, ungefähr 15 Meter lang.
Therefore, it is a swimming area with calm water between rocks, about 15 meters long.
