For children transfer to the bathing area is free of charge.
Der Übergang in den Badebereich ist für Kinder ohne Aufpreis möglich.
Create a luxurious centerpiece for your bathing area with the freestanding bathtub.
Erstellen Sie ein luxuriöses Herzstück für Ihren Badebereich mit der freistehenden Badewanne.
The free bathing area is very popular, especially with families with children.
Die kostenlose Badestelle ist sehr beliebt, vor allem bei Familien mit Kindern.
These are situated near the bathing area and the service houses.
Sie liegen in der Nähe zur Badestelle und zu den Sanitärgebäuden.
A general bathing area with generous boardwalks is established for the residents.
Für die Bewohner entsteht darüber hinaus ein allgemeiner Badeplatz mit großzügigen Holzstegen.
Public bathing area with smooth rocks, sandy beaches and toilet facilities.
Dies ist ein öffentlicher Badeplatz mit Felsen, Sandstränden und Toiletten.
Entrance to the bathing area at the lake is free for hotel guests.
Der Eintritt zum Badebereich am See ist für Hotelgäste kostenfrei.
Wait in line there by the gate for the bathing area.
Ihr könnt da beim Tor in der Schlange zum Badebereich stehen.
Our specially created promontory provides agreeable temperatures in the secured bathing area.
Eine eigens geschaffene Landzunge sorgt in Achenkirch für angenehme Temperaturen im geschützten Badebereich.
This bathing area is perfect for a dip in the cool water.
Diese Badestelle bietet sich perfekt für einen Sprung in das kühle Naß an.
The north bathing area is specially designated for undisturbed textile-free bathing and sunbathing.
Die Badestelle Nord ist extra ausgewiesen für das ungestörte textilfreie Bade- und Sonnenvergnügen.
There is a bathing area, a sauna and a nice little boat.
Es gibt einen Badebereich, eine Sauna und ein schönes kleines Boot.
It also has a marina, an innovative bathing area and vast plaza.
Es hat auch einen Jachthafen, einen Badebereich und eine weitläufige Promenade.