Examples with "Bailout-Programms" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Staatsunternehmen privatisiert, die Anteilshoheit verloren Im Jahr 2011 musste die portugiesische Regierung im Rahmen des von der Europäischen Kommission und dem Internationalen Währungsfonds auferlegten Bailout-Programms ihren Anteil an den Stromnetzen des Landes verkaufen.
In 2011, Portugal's government was required to sell its stake in the country's power grids as part of the terms of its €78 billion bailout programme, organised by the European Commission and International Monetary Fund.
Die Warnung war Teil der „verstärkten Überwachung" Griechenlands nach dem Ende des Bailout-Programms.
Hinweise auf einen Fortschritt vor Ablauf der Zahlungsfrist für die €1,6 Milliarden an den IWF Ende Juni und dem Ablauf des Bailout-Programms zur Wochenmitte könnte das Sentiment stützen, während sich die Gefahr einer Ungewissheit abbaut.
Signs of progress before June's €1.6 billion IMF repayment comes due and the bailout program expires mid-week may boost sentiment as uncertainty risk unwinds, sending the Aussie higher.
Andere resultaten
Sie waren es, die mit den Bailout-Programmen wirklich gerettet wurden, nicht die Bevölkerung der betroffenen Staaten.
It was they who were really being rescued by the bail-outs, not the populations of the countries concerned.
Nach seinem Meeting mit der deutschen Kanzlerin Merkel, gab der griechische Premierminister den Plan für einen frühen Ausstieg seines Landes aus dem Bailout-Programm bekannt.
After meeting with German Chancellor Merkel, Greece Prime Minister Samaras announced his country's plan to exit its bailout program early.
Er ist unmittelbar nach dem Referendum als Finanzminister zurückgetreten und sagt nun rigide „Nein" zu dem Bailout-Programm.
He resigned as finance minister immediately after the referendum and is now firmly saying "no" to the bailout programme.
Die gegenwärtige Regierung implementiert die Bailout-Programme in enger Zusammenarbeit mit den Kräften der Rechten und des Neoliberalismus (ND, Pasok, Potami) im totalen Widerspruch zur radikalen und militanten Linken Griechenlands.
This government is currently implementing memorandums in full cooperation with the forces of the right and of neoliberalism (ND, PASOK, Potami) and in complete conflict with the radical and militant left in Greece.
Es fehlen nur noch etwas weniger als zwei Wochen, bis das aktuelle Bailout-Programm und die Frist für die Rückzahlung von €1,6 Milliarden zum IWF ablaufen.
A bit under two weeks remains until the expiry of the current bailout program and the scheduled repayment of €1.6 billion to the IMF.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
