Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
bailout program
Vertaling van "bailout program" in Duits
Hilfsprogramm
Bailout-Programm
The latest bailout program foresees about $40 billion in funding, nearly half of which will come from the IMF, over the next four years.
Das letzte Rettungsprogramm umfasst Zahlungen in Höhe von etwa 40 Milliarden Dollar über die nächsten vier Jahre, von denen fast die Hälfte vom IWF stammt.
Characteristically, he announced the bailout program during a visit in a small Greek island.
Typischerweise kündigte er das Rettungsprogramm während des Besuches auf einer kleinen griechischen Insel an.
However, one bond issue or the completion of a review of the implementation of the bailout program are not enough.
Allerdings reichen eine einzelne Emission von Anleihen oder die abschließende Überprüfung der Umsetzung des Rettungsprogramms nicht aus.
After the 5th review of the Greek reform program, which coincides with the closing of the second bailout program, the country would still have to stick to the reform path.
Nach der 5. Revidierung des griechischen Reformprogramms, das mit dem Ende des zweiten Rettungsprogramms übereinstimmt, muss das Land noch auf dem Reformpfad bleiben.
During Syriza's rule, Greece reverted to weak growth and, as expected, the third and final bailout program was completed in summer 2018.
Während der Regierungszeit von SYRIZA ist Griechenland zu einem schwachen Wachstum zurückgekehrt und das dritte und letzte Rettungsprogramm wurde im Sommer 2018 erwartungsgemäß beendet.
Indeed, many observers view the agreement on a third bailout program that Greece reached with its creditors - barely a week after Varoufakis resigned - as simply more of the same.
In den Augen zahlreicher Beobachter handelt es sich bei dem jüngsten Abkommen über ein drittes Rettungsprogramm, das Griechenland mit seinen Gläubigern - kaum eine Woche nach Varoufakis' Rücktritt - erzielte, um alten Wein in neuen Schläuchen.
Put it down to the luck of the Irish, but just a few years out of the Troika's bailout program and Ireland's GDP is the envy of the Eurozone.
Vielleicht liegt es am sprichwörtlichen Glück der Iren: Nur wenige Jahre nach dem Rettungsprogramm der Troika zieht das Bruttoinlandsprodukt Irlands den Neid der anderen Staaten der Eurozone auf sich.
The monumental deal means Greece has cleared its final hurdle to qualify for the €130 billion bailout program from the EU and International Monetary Fund.
Das monumentale Abkommen bedeutet, Griechenland hat seine endgültige Hürde genommen, um sich für das 130 Mrd. € Rettungsprogramm von der EU und dem Internationalen Währungsfonds zu qualifizieren.
The last bailout program from the "troika" (the International Monetary Fund, the ECB, and the European Commission), initiated in 2010, foresees a primary budget surplus (which excludes interest payments) of 4% of GDP this year.
Das letzte, 2010 von der „Troika" (dem Internationalen Währungsfonds, der EZB und der Europäischen Kommission) eingeleitete Rettungsprogramm prognostiziert für das laufende Jahr einen primären Haushaltsüberschuss (d.h. einen Überschuss vor Zinszahlungen) von 4% vom BIP.
The cabinet of Prime Minister Mariano Rajoy had actually been planning to announce a new bailout program on Friday.
Denn eigentlich wollte das konservative Kabinett von Mariano Rajoy erst am Freitag ein neues Rettungsprogramm bekanntgeben.
Pavlopoulos said negotiations for a new bailout program are "entering the home stretch."
Die Verhandlungen über ein neues Hilfsprogramm befänden sich "auf der Zielgeraden".
If a debt bailout program requires a wholesale change in a country's economic, social, and political model, the best course of action might be to write off the private losses, rather than pour in public money to cover them.
Wenn ein Entschuldungsprogramm eine grundlegende Änderung des Wirtschafts-, Gesellschafts- und Politikmodells eines Landes erfordert, könnte der beste Kurs darin bestehen, die privaten Verluste abzuschreiben, statt sie mit einem Strom öffentlichen Geldes zu decken.
The current bailout program expires on June 30 and, without additional financial assistance, the country faces insolvency very soon.
Das aktuelle Hilfsprogram läuft am 30. Juni 2015 aus, und ohne neue Finanzhilfen droht dem Krisenland sehr bald die Zahlungsunfähigkeit.
Synoniemen voor bailout program in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 44. Exact: 44. Verstreken tijd: 36 ms.
