Vertaling van "Base pro" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Verfahren nach einem der vorangehenden Ansprüche, das die Umsetzung von 1 bis 10 Äquivalenten Base pro Äquivalent ungesättigtes Amid oder Urethan umfaßt.
A process according to any preceding claim, which comprises reacting 1 to 10 equivalents of the base per equivalent of the unsaturated amide or the urethane.
Verfahren nach einem der vorstehenden Ansprüche, wobei das Verfahren unter Verwendung von weniger als etwa 2 Äquivalenten von sowohl Sulfonylfluorid als auch Base pro Äquivalent an Alkohol durchgeführt wird.
The process of any of the preceding claims wherein said process is carried out using less than about 2 equivalents of both sulfonyl. fluoride and base per equivalent of alcohol.
Verfahren nach irgendeinem der vorausgehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß der Katalysator aus einer monobasischen 2-Hydroxycarbonsäure hergestellt wird und bei ihm die Base in einer Menge im Bereich von 0,8 bis 1,2 Mol Base pro Mol 2-Hydroxycarbonsäure verwendet wird.
A process according to any one of the preceding claims characterised in that the catalyst is prepared from a monobasic 2-hydroxy carboxylic acid and in which the base is used in an amount in the range 0.8 to 1.2 mole of base per mole of 2-hydroxy carboxylic acid.
Verfahren nach irgendeinem der Ansprüche 1 bis 9, dadurch gekennzeichnet, daß der Katalysator aus einer tribasischen 2-Hydroxycarbonsäure hergestellt wird und bei ihm die Base in einer Menge im Bereich von 1 bis 3 Mol Base pro Mol 2-Hydroxycarbonsäure verwendet wird.
A process according to any one of claims 1 to 9 characterised in that the catalyst is prepared from a tribasic 2-hydroxy carboxylic acid and in which the base is used in an amount in the range 1 to 3 mole of base per mole of 2-hydroxy carboxylic acid.
Verfahren nach Anspruch 1 oder Anspruch 2, bei dem die Phosphorkonzentration in dem Polyamid 0,194 bis 1,129 mol Phosphor pro 1 Million Gramm Polyamid und die Basenkonzentration 3,571 bis 14,286 mol Base pro 1 Million Gramm Polyamid beträgt.
The process of claim 1 or claim 2 wherein the phosphorus concentration in the polyamide is from 0.194 to 1.129 mols phosphorus per million grams polyamide and the base concentration is from 3.571 to 14.286 mols base per million grams polyamide.
Erste Dosis: 10 mg Base pro kg (aber eine Einzeldosis von 600 mg Base nicht überschreitet)
First dose: 10 mg base per kg (but not exceeding a single dose of 600 mg base).
Verfahren nach jedem der vorangegangenen Ansprüche, wobei in der Reaktionsmischung mindestens 1,5 Äquivalente der organischen Base pro Borderivatfunktionsgruppe zur Verfügung gestellt werden.
A process according to any preceding claim wherein at least 1.5 equivalents of said organic base per boron-derivative functional group is provided in the reaction mixture...
Verfahren nach Anspruch 17, wobei das alkalische Medium etwa 2 Mol Base pro Liter Wasser in Kontakt mit irgendwelchen nichtwäßrigen Phasen umfaßt.
The process as claimed in Claim 17, wherein said alkaline environment comprises approximately two moles base per liter of water in contact with any non-aqueous phase.
Verfahren nach Anspruch 9, dadurch daß L-Dopa mit dem Acylierungsmittel der Formel [II] in Anwesenheit von mindestens 1 mol Base pro mol L-Dopa umgesetzt wird.
The process of claim 1 wherein L-dopa is reacted with the acylating agent of formula [II] in the presence of at least 1 mol of a base per mol of said L-dopa.
Verfahren gemäß Anspruch 1, wobei 1,0 bis 2,0 Moläquivalente der Base pro Molekül des Erythromycin-A-Derivates benutzt werden.
The process according to claim 1, wherein 1.0 to 2.0 molar equivalent of the base is used per mole of the erythromycin A derivative.
Verfahren nach Ansprüchen 1 und 4, dadurch gekennzeichnet, dass man 1,5-2,5 Mol Base pro Mol Pyridin- bzw. Chinolin-2,3-dicarbonsäureester der Formel II verwendet.
A process according to either of claims 1 or 4, wherein 1.5 to 2.5 mol of base are used per mole of pyridine- or quinoline-2,3-dicarboxylic acid ester of formula II.
Verfahren gemäß einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass wenigstens ein Äquivalent Base pro NH 2 -Gruppe des Amino-1, 3, 5-Triazins verwendet wird.
The process of one of the preceding claims, characterized in that at least one equivalent of base is used per -NH 2 group of the amino-1,3,5-triazine.
Verfahren nach Anspruch 19, in dem der Schritt der Deprotonierung des Mercaptans die Deprotonierung des Mercaptans mit einer Brönsted-Base unter Verwendung von p Äquivalenten der Base pro jedes Mol Mercaptan umfasst.
The process of claim 19 wherein the step of deprotonating the mercaptan comprises deprotonating the mercaptan with a Brönsted base using p equivalents of the base for each mole of mercaptan.
