Examples with "BasicAbschluss" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
BasicAbschluss ohne Rahmen, Wanne verzinkter Stahl, Wärmetauscher ohne Oberflächenbehandlung
Basicversion without frame, zinc galvanised steel case, exchanger without surface finishes
Andere resultaten
Anordnung zum Bilden eines zusätzlichen ISDN-Basisanschlusses in einer ISDN-Teilnehmereinrichtung.
Arrangement for creating a supplementary ISDN basic access in an ISDN subscriber installation.
Allerdings hat sich gezeigt, dass in der Vermittlungsstelle bei Auftreten einer Störung eines ISDN-Basisanschlusses nicht alle Meldungen und Deaktivierungen protokolliert werden.
However, it has been shown that not all messages and deactivations are logged in the switching center during the occurrence of a fault in an ISDN terminal.
Im Anschluss daran werden analoge und digitale Anschlusssysteme und Zusatzeinrichtungen vorgestellt, wobei insbesondere auf die Installation und Konfiguration des ISDN-Basisanschlusses eingegangen wird.
Following this, analogue and digital connection systems and ancillary equipment will be introduced, whereby particular emphasis will be placed on the installation and configuration of an ISDN basic access connection.
NTBA Network Termination for Basic Access ist der Netzwerkabschluss des ISDN-Basisanschlusses.
NTBA Network Termination for Basic Access is the network termination of the ISDN basic rate interface.
Spannungsregler nach Anspruch 8, welcher weiter enthält Mittel zum Koppeln des Basisanschlusses des dritten Transistors mit einem Ausgang des Spannungsreglers.
The voltage regulator according to claim 8 further including means for coupling the base of said third transistor to an output of the voltage regulator.
Für die Stromversorgung insbesondere eines ISDN-Basisanschlusses ist ein gemeinsamer Gleichspannungswandler (GW) mit zwei Primärkreisen (T1, w1; T2, w2) mit gesteuerten Stellgliedern (T1, T2) vorgesehen.
For ensuring power supply, e.g. to an ISDN network basic access, a common DC voltage converter (GW) is provided which comprises two primary circuits (T1, w1; T2, w2) fitted with final control devices (T1, T2).
ISDN stellt über die S0 Schnittstelle eines Basisanschlusses zwei Basiskanäle (B-Kanäle) mit je 64 kBit/s sowie einen Steuerkanal (D-Kanal) mit 16 kBit/s zur Verfügung.
ISDN uses the S0 interface of a base connection to provide two base channels (B-channels), each with 64 kBit/s, plus a control channel (D-channel) with 16 kBit/s.
Verfahren nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß die vermittlungstechnischen Ressourcen (VR) die Vermittlungskapazität einer Kommunikationsanlage und/oder jeweils die Übermittlungskapazität eines Basisanschlusses eines breitbandigen, diensteintegrierenden Digitalnetzes repräsentieren.
Method according to one of the preceding claims, characterized in that the switching resources (VR) represent the switching capacity of a communication system and/or in each case the transmission capacity of a basic access of a broadband integrated-services digital network.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
