We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
basis of a programme
Wir als Parlament wollen uns ernsthaft auf der Basis eines Programms mit der zukünftigen Entwicklung in diesem Politikbereich auseinandersetzen.
We here in Parliament want to hold a serious discussion about the future development in this policy area on the basis of a programme.
Auch andere Kandidaten teilten diese Auffassung. "Der nächste Präsident muss eine Mehrheit im Parlament finden, eine Mehrheit, die auf der Basis eines Programms beruht", so Schulz.
"The next president has to find a majority in the Parliament," Schulz said, "a majority that will have to be built on the basis of a programme."
Ich wurde auf der Basis eines Programms zum Kommissionspräsidenten gewählt, das mich gegenüber dem Europäischen Parlament bindet.
I have been elected President of the Commission on the basis of a programme that binds me to the European Parliament.
Wir wollen aber, daß die zu ergreifenden Maßnahmen auf der Basis eines Programms und eines integrierten Entwicklungskonzepts getroffen werden, denn es kommt darauf an, jetzt nicht ständig die Vergangenheit zu betrachten, sondern für die Zukunft Perspektiven zu entwickeln.
But we want the actions to be taken to be based on a programme and an integrated development concept, because it is important now not to be always looking at the past, but to develop prospects for the future.
Wir wollen aber, daß die zu ergreifenden Maßnahmen auf der Basis eines Programms und eines integrierten Entwicklungskonzepts getroffen werden, denn es kommt darauf an, jetzt nicht ständig die Vergangenheit zu betrachten, sondern für die Zukunft Perspektiven zu entwickeln.
But we want the actions to be taken to be based on a programme and an integrated development concept, because it is important now not to be always looking at the past, but to develop prospects for the future.
Wir sollten ihn daher nicht unterschätzen oder verhöhnen, sondern in ihm einen politischen Gegner sehen, der Interessen verfolgt und auf Basis eines Programms handelt.
We should be careful to underestimate him or deride him. Rather we should understand him as a political opponent who acts programmatically.
Sie sind Basis eines Programms, mit dem Jaguar die Branche geprägt hat.
They form the basis of a range of Jaguar products that have shaped the industry.
Wir als Parlament wollen uns ernsthaft auf der Basis eines Programms mit der zukünftigen Entwicklung in diesem Politikbereich auseinandersetzen.
We here in Parliament want to hold a serious discussion about the future development in this policy area on the basis of a programme.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Synoniemen voor Basis eines Programms in het Duits
