Now they had to practice and work on a programme for their comeback.
Jetzt wurde geprobt und am Programm für das Comeback gebastelt.
Banning the burkini on beaches cannot serve as a programme.
Ein Burkini-Verbot an den Stränden kann nicht als Programm dienen.
Each space is free to design a programme of their choosing.
Dabei ist jeder Raum frei in der Gestaltung des Programms.
Building at once a programme and a chance to participate in it.
Es ist der Aufbau des Programms und die Möglichkeit, daran teilzunehmen.
Our name is more than an identification - it is a programme.
Unsere Firmierung ist mehr als nur ein Name - sie ist Programm.
More introverted works tend to be found in the middle of a programme.
Introvertiertere Werke findet man eher in der Mitte des Programms.
This is a programme for practising farmers and other interested businesses.
Dieses Programm steht praktizierenden Landwirten und anderen interessierten Unternehmen offen.
Choose a programme in accordance with your preferences and become our partner.
Wählen Sie Ihr massgeschneidertes Programm und werden Sie unser Partner.
You can edit your photos extensively using a programme like Photoshop.
Sie können Ihre Fotos mit Programmen wie Photoshop ausgiebig bearbeiten.
You cannot activate or deactivate this function when a programme operates.
Sie können diese Funktion nicht während eines laufenden Programms einoder ausschalten.
Use a programme of your choice and run riot with your creativity.
Nutzt dazu ein Programm eurer Wahl und tobt euch kreativ aus.
This helps your teacher plan a programme made just for you.
Dies hilft Ihrem Lehrer ein Programm speziell für Sie planen.
We put together a programme full of highlights for our youngest visitors.
Für die Jüngsten stellen wir ein Programm voller Highlights zusammen.