Ändere das Basisformat, falls es nötig ist.
Das Basisformat empfiehlt, den Nachnamen des Autors der Quelle in Klammern zu schreiben, gefolgt von der Seitenzahl.
The basic format recommends putting the last name of the author of the source, followed by the page number, in parentheses.
Dieses Basisformat ist eine einfache Möglichkeit, um die VAMSTM-Technologie zu testen, insbesondere für Forschungsstudien, Gesundheitsprogramme für bestimmte Populationen und vorklinische Medikamentenstudien.
This basic format is an easy way to start experimenting with VAMS technology especially for research studies, populations health programs, and preclinical drug testing.
Auch wenn APNG nicht als offizielle PNG-Extension zählt, so ist es doch abwärtskompatibel zu dem Basisformat.
Although APNG does not count as an official PNG extension, it is backward compatible to the basic format.
Diese aktualisierte Version hat das gleiche Basisformat wie das ursprüngliche Pop Annual, wurde aber um einige neue Funktionen erweitert, um sie noch besser und informativer zu gestalten (siehe "Die Jahre", Erläuterung).
This updated version has the same basic format as the original Pop Annual, however, a number of new features have been added to make it even better and more informative (see 'The Years' explanatory notes).
Im Schritt "Diagrammtyp" wählen Benutzer das Basisformat des Berichts aus.
In the Chart Type step, users select the basic format of the report.
Das Basisformat von Unwetter ist das Discursive Picnic, das verschiedenste Kontexte zum wechselseitigen Austausch als fortlaufenden Prozess verbindet.
The basic format of Unwetter is the Discursive Picnic, which connects different contexts in an ongoing process of reciprocal exchange.
Datumsangaben werden jetzt im Basisformat der aktuellen Windows-Ländereinstellung angezeigt.
Dates are now displayed in the same basic format as the current Windows Regional Settings.
Da die Richtlinien ein gemeinsames Basisformat festlegen und die Konvertierbarkeit zu und von optionalen Formaten fordern, können Verbraucher sicher sein, dass alle Geräte des digitalen Zuhauses ihre Inhalte miteinder teilen können, unabhängig vom ursprünglich verwendeten Format.
Because the guidelines specify a baseline format and the requirement to convert to and from optional formats, the consumer will be assured that all devices in the digital home will be able to share content regardless of the native format used.
Sie können ähnliche Formate auf einfache Weise verknüpfen, indem Sie ein „Basisformat", oder übergeordnetes Format, erstellen.
You can easily create links between similar styles by creating a base, or parent, style.
Das Basisformat ist jeweils 18x24 cm bzw. 50x60 cm.
Formats measure respectively 18x24 or 50x60 cm.
Große Funktionsvielfalt - einheitliches Basisformat
Sobald ein Stil auf ein Steuerelement angewendet wird, wird das hardcodierte Bild vom Browser verworfen und das Steuerelement erneut in einer einfachen Basisformat gerendert. Anschließend wird der gewünschte Stil darüber gelegt.
Whenever you apply a style to a control, the browser discards the hardcoded image, re-renders the control in a simple baseline look, and then applies the style you want on top of this.
