Ändere das Basisformat, falls es nötig ist.
Das Basisformat empfiehlt, den Nachnamen des Autors der Quelle in Klammern zu schreiben, gefolgt von der Seitenzahl.
The basic format recommends putting the last name of the author of the source, followed by the page number, in parentheses.
Große Funktionsvielfalt - einheitliches Basisformat
Da SVG einige recht komplexe Filter enthält, ist eine 1:1-Übersetzung nach EMF (das ist unser aktuelles Basisformat) nicht wirklich machbar, da das Ergebnis nicht sehr ansprechend wäre.
As SVG features some rather complex filters, a 1:1 translation to EMF (which is our current base format) is not really feasible as the result wouldn't be too appealing.
Dieses Basisformat ist eine einfache Möglichkeit, um die VAMSTM-Technologie zu testen, insbesondere für Forschungsstudien, Gesundheitsprogramme für bestimmte Populationen und vorklinische Medikamentenstudien.
This basic format is an easy way to start experimenting with VAMS technology especially for research studies, populations health programs, and preclinical drug testing.
Das Basisformat für eine URL mit verschlüsselten Parametern lautet
Auch wenn APNG nicht als offizielle PNG-Extension zählt, so ist es doch abwärtskompatibel zu dem Basisformat.
Although APNG does not count as an official PNG extension, it is backward compatible to the basic format.
Diese aktualisierte Version hat das gleiche Basisformat wie das ursprüngliche Pop Annual, wurde aber um einige neue Funktionen erweitert, um sie noch besser und informativer zu gestalten (siehe "Die Jahre", Erläuterung).
This updated version has the same basic format as the original Pop Annual, however, a number of new features have been added to make it even better and more informative (see 'The Years' explanatory notes).
Im Schritt "Diagrammtyp" wählen Benutzer das Basisformat des Berichts aus.
In the Chart Type step, users select the basic format of the report.
Übergangs-Überleiteinrichtung nach Anspruch 6 oder 7, bei dem das Basisformat das pulscodemodulierte (PCM-) Datenformat ist.
An interworking gateway as claimed in claims 6 or 7 wherein the base format is Pulse Code Modulated (PCM) data format.
Das Basisformat von Unwetter ist das Discursive Picnic, das verschiedenste Kontexte zum wechselseitigen Austausch als fortlaufenden Prozess verbindet.
The basic format of Unwetter is the Discursive Picnic, which connects different contexts in an ongoing process of reciprocal exchange.
Es ist das Basisformat für Valve Texturdateien (.vtf) und wird zum Speichern von Bildern vom Steamclient benutzt.
It is the base format for Valve Texture Files (.vtf), and used to store images used by the Steam client.
Datumsangaben werden jetzt im Basisformat der aktuellen Windows-Ländereinstellung angezeigt.
Dates are now displayed in the same basic format as the current Windows Regional Settings.
