Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Basisrelief
Examples with "Basisrelief" and their translation in Engels
Das Basisrelief (das Profil des Helden und der Palmenzweig) hat der Künstler Baranov geschaffen.
The bas-relief (Italian hero's profile and a palm branch) was produced by the artist Baranov.
Die Kirche Santa Maria die Miracoli mit der besonders wertvollen Fassade, in welche ein Basisrelief eingearbeitet ist, ist nicht nur als Kultstätte bekannt, sondern auch für das Pantheon.
The church of Santa Maria di Miracoli, with its particularly valuable façade incorporating a bas-relief, is known not only as a place of worship but also for the Pantheon.
Im Griff wechseln sich Hoch- und Basisrelief ab, die dem Besteck ein sensationelles Bewegungsgefühl geben.
On handles alternate low-relief with high-relief and provide you with a sensational feeling of movement.
Im Griff wechseln sich Hoch- und Basisrelief ab, die dem Besteck ein sensationelles Bewegungsgefühl geben.
With this wonderful cutlery pattern, Sambonet's Design Centre has developed the grip by exploiting alternate high and low relief, which gives the cutlery a sensational feeling of movement.
Andere resultaten
Zu den architektonischen Kunstwerken des Komplexes zählen: die gewaltige 70 Meter große Pyramide, die als Akropolis bekannt ist, ein Pelota-Platz (Juego de pelota), unzählige Objekte, Basisreliefs und Skulpturen von exzellenter Qualität.
Among the most interesting features of the architectural group are the impressive 70-meter pyramid known as The Acropolis, a ball court, as well as numerous objects, bas-reliefs and excellent quality sculptures.
Die recht schlichte Fassade wird durch ein Bassrelief über dem Eingangsportal verschönert.
Its tasteful facade is embellished by a bas-relief just above the entrance.
Die figurativen Darstellungen wurden erweitert und man ging von der Miniatur zum Bassrelief über.
The figurative models widened, and passed from the miniature to the bas-relief.
Die Innenräume des Palastes sind von den zahlreichen und allgegenwärtigen Stuckdekorationen, Bassreliefs, Fresken, Skulpturen und Böden in Einlegearbeit gekennzeichnet.
Those who see its inside are almost always astonished by its continuous succession of stuccoes, reliefs, frescoes, sulptures, flooring and inlays.
In den oberen Stockwerken sind Spuren von Fenstern im guelfischen Stil sichtbar, mit dem Wahrzeichen der Familie Nacci in Bassrelief auf dem Architrav.
Traces of Guelph type windows are visible in the upper floors, bas-relief on the lintel, the emblem of the family Nacci.
Die Gebäude sind mit Verzierungen versehen, die von einer antiken Geschichte zeugen: Bassreliefs, Steingesichter, Wappen.
The buildings are dressed with trinkets telling an ancient story: bas-reliefs, stone faces, coats of arms.
Zu bemerken der Eingang, auf der Seite der Via Pellegrino Carleni, mit dem wunderschönen Travertin-Tor mit Dekorationen in Bassrelief und der Innenhof des Palazzo, mit einer eleganten Treppe und einer Loggia mit Korinthischen Säulen.
At entrance, on the side of Pellegrino Carleni Street, a beautiful travertine portal with bas-relief decoration and courtyard of the Palace with elegant staircase and a loggia decorated with Corinthian columns.
Bei der Besichtigung der Innenräume wird man regelrecht überwältigt von der Fülle der Kunstwerke, Stuckarbeiten, Bassreliefs, Fresken, Skulpturen und Intarsienfußböden.
Inside the Palace, visitors are astonished by the continuous succession of works of art, stuccos, bas-reliefs, frescoes, sculptures and intarsia (inlaid) floors.
Besonders bemerkenswert sind das Presbyterium mit Bassreliefs aus Marmor, eine Holzstatue des hl. Rochus und ein Gemälde mit der hl. Maria von der Gnade aus dem 16. Jahrhundert.
The presbytery, decorated with marble bas-reliefs, a wooden statue of St. Rocco and a 16th-century canvas depicting Santa Maria delle Grazie, is al-so well worth a visit.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor Basisrelief in het Duits
Resultaten: 363. Exact: 4. Verstreken tijd: 297 ms.
