Vertaling van "Basisschiffs" in Engels
Bei der Entdeckung des sterbenden Basisschiffs
Nach der Wiederverbindung mit dem fehlenden Basisschiff und Wiedervereinigung mit Präsidentin Roslin auf dem Hangardeck des Basisschiffs, gesteht sie endlich, dass sie in ihn verliebt ist; auf das antwortet er: "Wurde auch Zeit" (Wir alle sind sterblich).
After reconnecting with the missing basestar and reuniting with President Roslin on the hangar deck of the basestar, she finally admits that she is in love with him, to which he replies, "About time" (TRS: "The Hub").
Der Kommandeur des anderen Basisschiffs entkam, aber ich habe die hier.
The commander of the other hive escaped, but I brought you these.
Kein Anzeichen des Basisschiffs mit der Präsidentin, vorrausgesetzt, sie waren auf dem Weg dorthin.
No sign of the ship basis with the president, nor know where they have left.
Wo ist der Kommandeur des gefallenen Basisschiffs?
Where is the commander of the fallen hive?
Die Hybrid erhebt Einwand gegen das Verlassen des infizierten Basisschiffs
Kein Anzeichen des Basisschiffs mit der Präsidentin,...
Auf Drängen seiner imaginären Sechs bietet Baltar an, an Bord des infizierten Basisschiffs zu gehen und den Vorgang wissenschaftlich zu untersuchen.
On the urge of his internal Six, Baltar offers to board the infected basestar and collect scientific information.
Als Laura Roslin an Bord des Basisschiffs geschmuggelt wird, ist Foster dafür, die Flotte mit ihren Problemen alleine zu lassen und einfach in Sicherheit zu springen; ein Vorschlag, den ihren Kollegen unterstützen.
When Laura Roslin was smuggled aboard the basestar, Foster was content to abandon the fleet to its own turmoil and simply jump away to safety, a notion her fellow Cylons supported.
