Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
basestar
Vertaling van "basestar" in Duits
Basisschiff
Basisstern
Basisstern-Brücke
Rebellen-Basissterns
They quickly realize, however, that they have jumped right next to the dying basestar.
Gleichzeitig stellen sie fest, dass sie gerade neben ein sterbendes Basisschiff gesprungen sind.
Cavil is absent from the episode's basestar scenes, aside from a brief closeup from a previous episode used to illustrate Baltar's thoughts about the seven models he has seen.
Cavil is in Szenen auf dem Basisschiff in dieser Episode nicht zu sehen, abgesehen von einer kurzen Großaufnahme aus einer früheren Episode, die Baltars Gedanken an die von ihm bereits gesehenen Modelle illustrieren soll.
The utterances appear to be a mixture of system status reports as well as observations of events in and around the basestar that may not be describable in words.
Die Äußerungen scheinen eine Mischung aus System-Status-Berichten sowie Beobachtungen der Ereignisse in und rund um den Basisstern zu sein, die nicht in Worten beschreibbar sind.
A Hybrid's connectivity to its basestar provides it with a remarkable awareness of the surrounding space.
Die Verbindung des Hybriden mit seinem Basisstern versieht ihn mit einem bemerkenswerten Bewusstsein für den umgebenden Raum.
When discovering the dying basestar
Bei der Entdeckung des sterbenden Basisschiffs
The group head to a control center, where Baltar finds out that the missing basestar has been infected by a disease.
Sie gehen gemeinsam zu einer Steuerzentrale, wo Baltar mitbekommt, dass das vermisste Basisschiff von einer Infektionserkrankung befallen wurde.
The Hybrid can be disconnected from the basestar, but this is dangerous to it.
Hybriden können vom Basisschiff getrennt werden, was jedoch gefährlich ist.
On the basestar, Roslin unsuccessfully attempts to communicate with the Hybrid, only gleaming the message to "protect the child."
Auf dem Basisschiff versucht Roslin erfolglos mit dem Hybriden zu kommunizieren. Die einziige brauchbare Nachricht die sie bekommt ist "schütze das Kinde."
Later, she calls for the Fleet to shut down their FTL drives as Gaeta and Zarek prepare to leave the basestar behind; ten ships comply with the order.
Später ruft sie die Flotte auf, ihre FTL-Antriebe abzuschalten, als Gaeta und Zarek sich darauf vorbereiten, den Basisstern hinter sich zu lassen; zehn Schiffe kmmen der Aufforderung nach.
He travels to the basestar with Roslin and is there when it jumps away (Guess What's Coming to Dinner?).
Er fliegt mit Roslin zum Basisstern und ist auch dort, als dieser wieder von der Flotte wegspringt (Rat mal, was zum Essen kommt).
Whenever the basestar jumps, however, Roslin enters a vision of an empty Galactica with Elosha showing Roslin her own death in Galactica's sickbay, surrounded by Adama, Lee and Starbuck (TRS: "The Hub").
Immer wenn das Basisschiff springt, hat Roslin eine Vision von einer leeren Galactica in der Elosha sie zu ihrem Totenbett, umgeben von Adama, Lee und Starbuck, in der Krankenstation der Galactica führt (Wir alle sind sterblich).
Following the retreat from New Caprica, Valerii is on the same basestar as Caprica-Six and Baltar, and assigned responsibility for the Cylon-human hybrid child, Hera Agathon.
Nach dem Rückzug von Neu Caprica ist Valerii auf dem gleichen Basisstern wie Caprica-Dechs und Baltar. Sie ist für den Zylon-Mensch-Hybrid, Hera Agathon, verantwortlich.
The Hybrid's objection to leaving the infected Basestar behind
Die Hybrid erhebt Einwand gegen das Verlassen des infizierten Basisschiffs
Synoniemen voor basestar in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 52. Exact: 52. Verstreken tijd: 35 ms.
