Examples with "Bauprogrammes" and their translation in Engels
Für mittlere und größere Einheiten des Bauprogrammes sind Wirkungsgrade bis 86 % gemessen worden.
Efficiencies of up to 86% are measured in the case of medium-sized and bigger units.
Argumente, die an die Befehlszeile eines Bauprogrammes übergeben werden, um alle Übersetzungsschalter zu verwenden (seit Dpkg 1.17.0).
Arguments to pass to a build program's command line to use all the compilation flags (since dpkg 1.17.0).
Im Rahmen eines abgestimmten Bauprogrammes mit dem Eigentümer investiert die ASFINAG jährlich in Neubau und Erweiterungen des Streckennetzes.
Within the scope of a coordinate building programme with the owner, ASFINAG invests annually in building new roads and expanding the road network.
Vor Beginn des Bauprogrammes kam es regelmäßig zu Übergriffen englischer Fischer auf deutsche Fischfangschiffe.
Before the start of the construction program, English fishermen were regularly attacked by German fishing vessels.
Im Rahmen des Bauprogrammes Hochwasserschutz der Freien und Hansestadt Hamburg wurde die Hochwasserschutzanlage "Niederhafen" auf einer Länge von ca. 625 m erneuert.
Building Construction Description The flood protection Niederhafen was reconstructed in the course of the construction program flood protection from the city of Hamburg.
Andere resultaten
Initiativen für grüne Energien sind jetzt Teil mehrerer staatlicher Bauprogramme.
Auch andere Containerreedereien haben ehrgeizige Bauprogramme für Megacarrier angekündigt.
Other container lines have also announced ambitious construction programmes for mega carriers.
Stilllegung aller Kernkraftwerke und Beendigung neuer Bauprogramme.
Decommissioning of all nuclear power plants and terminations of new construction programs.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
