Ein korrupter Beamter kann der gesamten Abteilung einen schlechten Ruf einbringen.
One corrupt official can give the entire department a bad name.
Ein hoher Beamter, der anonym bleiben möchte, bestätigte gestern die Vorwürfe.
A senior official, who wishes to remain nameless, confirmed the allegations yesterday.
Um die Drogendealer zu fassen, musste ein Beamter monatelang undercover arbeiten.
To catch the drug dealers, one officer had to go undercover for months.
Ein Beamter kann Personen vorladen, die nicht auf die Vorladung reagieren.
An officer can haul up individuals who fail to respond to the summons.
Ein effizienter Beamter macht den bürokratischen Prozess für die Bürger reibungsloser.
An efficient civil servant makes the bureaucratic process smoother for citizens.
Ich bin Beamter und suche einen netten Ort für den Ruhestand.
Sie bewiesen Mut und meldeten die Korruption, trotz Drohungen mächtiger Beamter.
They used gumption and reported the corruption, despite threats from powerful officials.
Ein Beamter überprüfte ihre Identität, bevor er ihr den Stimmzettel aushändigte.
An official verified her identity before handing her the paper ballot.
Das Oberhaus ist für die Überprüfung und Bestätigung ernannter Beamter verantwortlich.
The upper chamber is responsible for reviewing appointed officials and making confirmations.
Während des Treffens gab ein hochrangiger Beamter wichtige Einblicke in das Projekt.
During the meeting, a high-ranking official provided key insights into the project.
Ein Beamter wird Sie zum Hauptgebäude für Ihr Vorstellungsgespräch geleiten.
An officer will escort you to the main building for your interview.
Während des Einsatzes zog ein Beamter sein eigenes Ding durch, ganz ohne Rückendeckung.
During the operation, one officer went rogue and did his own thing without backup.
Ein mitfühlender Beamter sprach mit dem Häftling und bot ihm aufmunternde Worte an.
A compassionate officer spoke with the detainee, offering words of encouragement.