Du bist nicht der Starter, du bist nicht der Beender.
You are not the starter, and you are not the ender.
Deshalb seid ohne Unfruchtbarheit hier (in dieser Welt), tatkräftig, gereinigt durch Ablegen der Hindernisse, seid ein Beender (von Leid) durch Wissen und werdet zu einem der in Friede verweilt. IV. Ananda
Therefore be without barrenness here (in this world), energetic, purified by abandoning the hindrances. Having completely abandoned conceit, be an ender (of suffering) through knowledge and become one who dwells at peace.
Arbeitselemente, die an einen gelöschten Benutzer delegiert wurden, können Sie durch Beender der Delegierung wiederherstellen.
You can recover work items that are delegated to a deleted user by ending the delegation.
Vor zwei Stunden Beender.
Und als der Beender rumlief und allen erzählte, ich sei schlecht,
Wer immer durch Streben - Mara bewältigt, die Beender besiegt - das Aufhören der Geburt berührt, ist So, ein Kenner des Kosmos, weise, ein Held unverfärbt im Bezug auf alle Dinge.
Whoever through striving - overpowering Mara, conquering the Ender - touches the stopping of birth, is Such, a knower of the cosmos, wise, a sage unfashioned with regard to all things.
Nach DhpA, ist der Beender der Tod.
Nachdem Der Beender getötet wurde.
Ich war Gründer und Beender von Nansensu und es war eine schöne und verrückte Zeit, die 2008 zu Ende ging.
I was founder and "ender" of Nansensu, which was a great and crazy time until 2008.
Wenn Sie Ihren Task mit den gewünschten Scanoptionen konfiguriert haben, können Sie die Verbindung zum NetShield-Server beender; die Task kann dann unbeaufsichtigt ausgeführt werden.
Once you have configured your task with the scan options you want, you can disconnect from the NetShield server and allow the task to run unattended.
Es gibt keine Söhne die einen schützen, keinen Vater, keine Familie für den, den der 'Beender' im Griff hat, keinen Schutz unter Verwandten.
There are no sons to give shelter, no father, no family for one seized by the Ender, no shelter among kin.
Der Mensch, versunken ins Blütenpflücken, mit erregtem Herzen, unersättlich in seinem sinnlichen Vergnügen: der Beender hat ihn in seiner Gewalt.
The man immersed in gathering blossoms, his heart distracted, insatiable in sensual pleasures: the End-Maker holds him under his sway.
Ich war Gründer und Beender von Nansensu und es war eine schöne und verrückte Zeit, die 2008 zu Ende ging.
