Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
End-maker
Vertaling van "End-maker" in Duits
Beender
According to DhpA, the End-maker is death.
Nach DhpA, ist der Beender der Tod.
You're struck down, End-maker. Then Māra the Evil One-sad&dejected (at realizing), The Blessed One knows me; the One Well-Gone knows me -vanished right there.
Dann verschwand Māra, traurig und abgewiesen (mit dem Erkennen): "Der Befreite kennt mich; der Gutfortgezogene kennt mich", genau dort.
The man immersed in gathering blossoms, his heart distracted, insatiable in sensual pleasures: the End-Maker holds him under his sway.
Der Mensch, versunken ins Blütenpflücken, mit erregtem Herzen, unersättlich in seinem sinnlichen Vergnügen: der Beender hat ihn in seiner Gewalt.
On another occasion Upavāna is the enquirer, and he asks Sāriputta about the "end-maker" (antakara); Sāriputta explains that the "end-maker" is the one who knows and sees things as they really are (A.ii.).
Bei einer anderen Begebenheit ist Upavāna der Fragesteller und will von Sāriputta wissen, wie man dem Leiden ein Ende macht (Leid-ender = antakara); Sāriputta erklärt, nur wer die Dinge sieht wie sie wirklich sind, macht dem Leiden ein Ende (A.iv.).
Synoniemen voor End-maker in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 4. Exact: 4. Verstreken tijd: 205 ms.
