Vertaling van "Beginn/Ende" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Beginn/Ende: Die Begleitung des Real Life Projects wird individuell mit dem Teilnehmer und dem Entsendeunternehmen abgestimmt.
Start/End: The accompaniment of the Real Life Project is individually coordinated with the participant and the sending company.
Zeiterfassung mit Beginn/Ende oder Dauer
Betriebszeiten (Beginn/Ende der Bootsfahrten)
Da der Schwerpunkt des öffentlichen Lebens nun auf dem Fastenmonat liegt und es alle zu Ihren Familien zieht sind Fahrkarten für den ÖPNV mit Beginn/Ende des Ramadan immer schwieriger erhältlich.
As the focus of public life is now on the month of fasting and it draws all to the families, public transport tickets are getting harder and harder at the beginning/end of Ramadan available.
Dauer ganztags, Beginn/Ende nach Vereinbarung.
Fähigkeit zu flexiblen Arbeitszeiten (Beginn/Ende des Tages in der Woche)
Ability to work flexible working hours (start/ end, days of the week)
Alles, was ihr zu den Themen Zugangsvoraussetzungen, Beta-Server, Fehlermeldungen und Beginn/Ende des Ganzen wissen müsst, könnt ihr hier finden!
For everything you need to know about entry requirements, beta servers, bug reporting and start/end times, check out this news bulletin!
Es werden folgende Datenkategorien aufgezeichnet: Bilddaten (Aussehen, Verhalten), Ort der Bildaufzeichnung (Räumlichkeit, Standort Kamera), Zeit der Bildaufzeichnung (Datum, Uhrzeit, Beginn/Ende der Bildaufzeichnung)
The following categories of data are recorded: Image data (appearance, behaviour), place of image recording (spatiality, location of camera), time of image recording (date, time, start/end of image recording)
Das Problem mit der Aktualisierung des Marktstatus beim Beginn/Ende der Handelssitzung wurde behoben (Github issue #3122).
Fixed the market status update issue during the start/end of the session (Github issue #3122).
Nach der Meldung Ihrer Schwangerschaft/Stillzeit erhalten Sie vom Referat Gleichstellung ein Schreiben zum Beginn/Ende Ihrer Mutterschutzfrist.
Following notification of your pregnancy/breastfeeding period, you will receive a letter from the Equal Opportunities Section informing you of the beginning/end of your maternity protection period.
Der Rathausplatz ist vor allem für Ausstellungen, öffentliche Versammlungen und den Beginn/Ende der berühmten Einkaufsstraße Strøget bekannt.
As for the square in front, City Hall Square is popular for exhibits, public gatherings, and it's the start/end of the famous shopping street Strget.
Auswahl zwischen 2 Tonsignalen und 3 Lautstärken zur Signalgebung Beginn/Ende der Aktion.
pi = Piktogramm Ort Beginn/Ende, Uhrzeit, Land, Region
pi=location begin/ end pictogram, time, country, region,
