We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
the beginning of the program
the start of the program
Die Hausordnung ist zur Kenntnis genommen und gilt mit Beginn des Programmes als vom Teilnehmer gelesen und akzeptiert.
The house rules are noted and are valid at the beginning of the program as read by the participant and accepted.
Zu Beginn des Programmes wusste niemand mit Sicherheit ob Schwerelosigkeit einen Mann nicht vom sehen, atmen, essen oder schlucken hindern würde.
At the beginning of the program, no one knew for certain whether weightlessness would prevent a man from seeing, or from breathing, or from eating and swallowing.
Alternativ konnten die Teilnehmer zu Beginn des Programmes zufällig beide nummerierte Fragebögen in zwei separaten verschlossenen Umschlägen erhalten.
Alternatively, the participants could be randomly given both the numbered questionnaires in two separate sealed envelopes at the start of the program.
Bitte beachten Sie, dass Sie vor Beginn des Programmes Ihr Kind final und persönlich beim Hospitality Desk anmelden und Schloss Elmau die schriftliche Erlaubnis zur Betreuung Ihres Kindes erteilen müssen.
Please note that you must register your child with the Hospitality Desk one last time and in person, and give Schloss Elmau written permission to look after your child, before the start of the program.
Am Beginn des Programmes stand ein Workshop, um die Ereignisse des vergangenen Jahres Revue passieren zu lassen sowie einen Ausblick auf 2016 zu wagen.
At the beginning of the program, a workshop was held to review the events of the past year and to have an outlook for 2016.
Vor Beginn des Programmes werden die kurz- und langfristigen Ziele jeder Teilnehmerin ermittelt.
Before beginning, each woman is interviewed to determine her short and long-term goals for the program.
Dabei liegt der Schwerpunkt der theoretischen Qualifizierung zu Beginn des Programmes, wobei sich theoretische und praktische Phasen abwechseln.
Fuer Stornierungen die weniger als 14 Tage vor Beginn des Programmes eingehen, koennen wir keine Erstattung leisten.
For cancellations received less than fourteen (14) days in advance of the program start date, no refund will be issued.
Zum Vorbeugen eventuell auftretenden Problemen beim Start mit Step 1A Volldiät ist es empfehlenswert, in der Woche vor dem Beginn des Programmes die Aufnahme von Nahrungsmitteln, insbesondere der Kohlenhydrate, zu reduzieren.
Problems arising at the start of the Step 1 Plan can be prevented by preparing in the week prior to the agreed start date by gradually reducing food intake, particularly carbohydrates.
Obwohl ich bei Beginn des Programmes extrem skeptisch war, habe ich durch GlassesOff das Lesen ohne Brille wieder erlernt.
Although I began the program with extreme skepticism, the GlassesOff program has enabled me to lose the reading glasses once and for all.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Synoniemen voor Beginn des Programmes in het Duits
