Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
beginning
Vertaling van "beginning" in Duits
Begonnene
Hurry up, or we'll miss the beginning of the show.
Beeil dich, sonst verpassen wir den Anfang der Show.
Many historians say the failed harvest marked the beginning of the end.
Viele Historiker sagen, die missratene Ernte markierte den Anfang vom Ende.
He always makes sure to relay important announcements at the beginning.
Er achtet stets darauf, wichtige Ankündigungen gleich zu Beginn weiterzugeben.
The pond was crawling with tadpoles, signaling the beginning of spring.
Der Teich wimmelte von Kaulquappen, was den Beginn des Frühlings ankündigte.
Their tragic separation seemed written in the stars from the very beginning.
Ihre tragische Trennung schien von Anfang an in den Sternen zu stehen.
They felt their meeting was in the cards from the very beginning.
Sie hatten das Gefühl, ihr Treffen war von Anfang an vorbestimmt.
The whole process was stacked in your favor from the very beginning.
Der ganze Prozess war von Anfang an zu deinen Gunsten manipuliert.
We arrived late to the showing and missed the beginning.
Wir kamen zu spät zur Vorstellung und verpassten den Anfang.
They blew all their holiday money on souvenirs at the very beginning.
Sie haben ihr ganzes Urlaubsgeld gleich am Anfang für Andenken verprasst.
Many people viewed the plan as flawed from the very beginning.
Viele Menschen hielten den Plan von Anfang an für unausgegoren.
Learning an unfamiliar skill often requires practice and patience in the beginning.
Das Erlernen einer unvertrauten Fähigkeit erfordert oft Übung und Geduld am Anfang.
With each new beginning comes a chance for a clean slate in life.
Mit jedem neuen Anfang kommt eine Chance für einen Neuanfang im Leben.
Our boss has taken a shining to your ideas from the very beginning.
Unser Chef hat von Anfang an Gefallen an deinen Ideen gefunden.
Uitdrukkingen met beginning: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Duits
beginning of the end n.
Anfang vom Ende · Beginn des Niedergangs
"Losing their best player was the beginning of the end."
the party's beginning to swing exp.
die Party kommt in Schwung
"The party's beginning to swing with the new DJ."
at the beginning of prep.
am Anfang von
"She was nervous at the beginning of the performance."
from the beginning adv.
von Anfang an · ganz am Anfang
"She knew the answer from the beginning."
from the beginning of prep.
von Anfang an
"She was involved from the beginning of the project."
from the very beginning adv.
von Anfang an · von Beginn an
"She knew the truth from the very beginning."
beginning of day n.
Tagesbeginn · Morgendämmerung
"She enjoys the quiet beginning of day for meditation."
from beginning to end adv.
von Anfang bis Ende
"She read the book from beginning to end."
right from the beginning adv.
von Anfang an · gleich zu Beginn
"She knew right from the beginning that it would be hard."
begin at the beginning v.
am Anfang beginnen
"When telling a story, always begin at the beginning."
in the beginning adv.
am Anfang · zu Beginn
"In the beginning, people used horses for travel."
since the beginning of time adv.
seit Anbeginn der Zeit
"Humans have gazed at the stars since the beginning of time."
beginning rhyme n.
Anfangsreim · Stabreim
"The poem uses beginning rhyme to create rhythm."
tone-beginning n.
Tonbeginn · Klanganfang
"The tone-beginning set the mood for the entire symphony."
Synoniemen voor beginning in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
at the beginning
+10k
at the beginning of
+10k
in the beginning
+10k
very beginning
+10k
new beginning
+10k
from the beginning
+10k
Resultaten: 180906. Exact: 180906. Verstreken tijd: 267 ms.
