Vertaling van "Behandlungsprogramm wird" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
treatment program is
Dieses Behandlungsprogramm wird mit Paaren geteilt, die zur Behandlung kommen.
Das Behandlungsprogramm wird entsprechend dem Dosha-Typ und Beschwerdebild individuell festgelegt.
The treatment program is determined individually according to the dosha type and individual condition.
Ein personalisiertes Behandlungsprogramm wird als Ergebnis der Auswertung von gynäkologischen Untersuchungen und Tests entfernt.
A personalized treatment program is removed as a result of evaluation of gynecological examinations and tests.
Das Behandlungsprogramm wird bei einer Vielzahl von Indikationen angewandt, die mit Rückenschmerzen im Hals-, Brust- oder Lendenwirbelbereich verbunden sind.
The treatment program is applied to a wide variety of indications relating to pain in the cervical, thoracic and lumbar spine.
Ein personalisiertes Behandlungsprogramm wird nach der Untersuchung entfernt und dieses Programm wird mit dem Paar geteilt.
A personalized treatment program is removed after the examination and this program is shared with the couple.
Das Behandlungsprogramm wird individuell für den Patienten nach der ersten Untersuchung erstellt, in Anbetracht dessen Alter, Grad der Fettleibigkeit, Fettverteilung und das Vorhandensein von gesundheitlichen Komplikationen.
The treatment program is created individually for the patient after initial examination, considering its age, degree of obesity, fat distribution and the presence of health complications.
Jedes Behandlungsprogramm wird einen bestimmten Betrag des Gedächtnisses verwenden.
Unser Behandlungsprogramm wird individuell für Sie zusammengestellt. Teil des Programms sind Einzel- und Gruppentherapien, Körper- und Kreativ-Therapien, Detoxbehandlungen im Rahmen der ayurvedischen Maßnahmen sowie Entspannungs- und Meditationstechniken.
Our team will devise an individual treatment programme just for you, consisting of individual and group therapies, body and creative therapies, detox treatments, Ayurvedic treatments, as well as relaxation techniques and meditation.
Ihr persönliches Behandlungsprogramm wird nach der Konsultation mit dem Arzt festgelegt.
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.