Der Patient hat seit Beginn des neuen Behandlungsprogramms kontinuierliche Fortschritte gemacht.
Rückschläge während des Behandlungsprogramms können die Genesung vieler Personen behindern.
Dies ist ein wesentlicher Teil Ihres Behandlungsprogramms.
Aufstellung des individuellen Behandlungsprogramms, einschl. der Vorschrift der Trinkkur,
Es wird als Teil eines kompletten Behandlungsprogramms gegen Drogenmissbrauch eingesetzt.
It is used as part of a complete treatment program for drug abuse.
Ritalin ist Teil eines therapeutischen Behandlungsprogramms, das typischerweise psycholo
Ritalin is part of a therapeutic treatment program that is typically psycholo
Cartia kann nur ein Teil eines Behandlungsprogramms sein, die Diät, Übung und andere Medikamente einschließen.
Cartia can be only a part of a treatment program that include diet, exercise and other medications.
Experten der Behandlung dieser Patienten legen nahe, dass Yoga eine sinnvolle Ergänzung des Behandlungsprogramms sein kann.
Experts treating this population suggest that yoga can be a useful addition to the treatment program.
Diese Behandlung kann ethische Fragen aufwerfen, daher ist die Beratung ein wesentlicher Bestandteil des Behandlungsprogramms.
This treatment may raise ethical issues and so counselling is an essential part of the treatment programme.
Die pharmakologische Behandlung sollte ein integraler Bestandteil eines umfassenden Behandlungsprogramms sein, welches psychosoziale und erzieherische Maßnahmen beinhaltet.
Pharmacological treatment should be an integral part of a more comprehensive treatment programme, including psychosocial and educational intervention.
Vorteile des neuen Behandlungsprogramms liegen in der Kombination von psychotherapeutischen und neuropsychologischen Methoden innerhalb eines individuellen Problemlöseansatzes.
Key benefits of the treatment program consist in the combination of psychotherapeutic and neuropsychological methods within an individual problem-solving approach.
Mittlerweile sind urologische Patches ein wesentlicher Bestandteil des Behandlungsprogramms für die meisten männlichen Krankheiten, einschließlich Prostatitis.
Now, urological patches have become an integral part of the treatment program for most male diseases, including prostatitis.
Bei der Entwicklung eines völlig neuen Behandlungsprogramms ist viel Aufmerksamkeit auf die Qualitätsverbesserung auf verschiedenen Behandlungsebenen verwendet worden.
With the development of a completely new treatment programme, much attention has been devoted to improving quality in various care disciplines.
