Examples with "Bei Lab Manager" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Diesmal haben wir Jeff Heads, den Lab Manager bei Digitalab, interviewt.
This time we have interviewed Jeff Heads, Lab Manager at Digitalab.
Sie können später auf die globalen Einstellungen verweisen und diese ändern, indem Sie sich als Administrator bei der Lab Manager-Webkonsole anmelden.
You can reference the global settings later and change by logging in as administrator in the Lab Manager Web Console.
Falls es sich bei dem Lab Manager-Server um einen virtuellen Rechner handelt, kann er ohne Unterbrechung von Services gesichert werden.
If the Lab Manager server is a VM, it can be backed up without disruption of service.
Die braunen Elemente beziehen sich auf die Option, bei der Lab Manager die IP-Adresse des virtuellen Rechners nicht verfolgt.
The brown items refer to the option where Lab Manager does not keep track of an IP address for the VM.
Lab Manager sendet Alarmmeldungen und Benachrichtigungen vom ersten Administratorkonto, das bei der Initialisierung des Lab Manager-Servers eingerichtet wurde.
Lab Manager sends alert and notification email messages from the first administrator account that was set up when the Lab Manager Server was initialized.
Als Server kommen bei Verwendung von Lab Manager nur SMB-Medienserver, nicht jedoch NFS-Medienserver in Betracht.
Uploads using Lab Manager can only be made to SMB media servers, not NFS media servers.
Das Ergebnis von drei arbeitsintensiven Tagen war der allgemeine Plan für den Entwurf und die Implementierung von Lab Manager bei Kundenname.
The result of an intensive 3 days was a high-level design and implementation plan for Lab Manager at CustomerName.
Wir installieren den Agenten zunächst auf einem ESX Server-Host, damit wir bei der Konfiguration von Lab Manager mithilfe des Konfigurationsassistenten sofort eine Verbindung zu diesem Host herstellen können.
We install the agent first on an ESX Server host so that when we configure Lab Manager, we can readily connect to that host using the configuration wizard.
Bei der Auswertung von Lab Manager hinsichtlich einer Verwendung in Ihrer Umgebung konnte Dell Optionen herausarbeiten, die die Effizienz und Effektivität von Lab Manager innerhalb Ihrer IT-Infrastruktur maximieren.
In evaluating Lab Manager for use in your environment - Dell presented options that maximize the efficiency and effectiveness of Lab Manager within your IT infrastructure.
Bei der Sicherung des Lab Manager-Servers und der Datenbanken werden die virtuellen Rechner selbst unberücksichtigt gelassen. Wenn nur die Datenspeicher gesichert werden, gehen die Verweise verknüpfter Klone verloren.
Simply backing up the Lab Manager Server and databases misses all the VMs themselves; simply backing up the data stores loses all the referential integrity of linked clones.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
