Examples with "Beide RAM-Module sind" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Beide RAM-Module sind bei unserem Testgerät jedoch bereits belegt (8 GByte RAM).
Allerdings sind schon beide Bänke belegt, sodass zumindest eines der beiden RAM Module überflüssig wird.
However, both of the slots are already occupied, so that at least one of the RAM modules would have to be replaced.
Über eine Klappe besteht Zugriff auf die beiden RAM-Module. Der Akku ist rollend gelagert und wackelt deutlich in seinem Schacht.
The battery is inserted into its slot within the case by rolling it in and wiggles quite a bit during use.
Eine Wartungsklappe zum einfachen Tausch der beiden RAM-Module findet man an der Unterseite des Testgerätes, im Gegensatz zur Information auf der HP-Homepage, jedenfalls keine.
On the underside of the base unit, an access panel allowing easy exchange of the two RAM modules can be found, unlike information on the HP website, of which there is none.
Unter der aufgesteckten Rückenplatte mit dem Vaio-Schriftzug hat man Zugriff auf die Scharniere, den Massenspeicher, den Akku und die beiden RAM-Module.
The user can access the hinges, storage device, battery and both RAM modules underneath the attached back plate with the Vaio logo. Variable tilt adjustment
Eine kleine Klappe führt zu den beiden DDR3 RAM Modulen.
Etwas aufwändiger wird es, wenn die beiden sekundären RAM-Module oder die mSATA-SSD gewechselt werden sollen: Diese befinden sich auf der anderen Seite der Platine und lassen sich nur nach dem Ausbau der Tastatur erreichen.
Accessing the secondary RAM modules or the mSATA SSD is a little bit more complex, as these components are on the other side of the motherboard and require removal of the keyboard.
Der Akku ist leider fest verbaut, die Upgrademöglichkeiten dürften sich in Grenzen halten, da beispielsweise sogar eines der beiden 4 GB-RAM-Module auf dem Mainboard aufgelötet ist, doch dazu später mehr.
Unfortunately, the battery cannot be removed and expansion options seem to be limited as one of the two 4-GB RAM modules is even soldered onto the motherboard. But we will go into that a bit more later on.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
