We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Auf der Grundlage der Konsultationsergebnisse sollen neue Vorschriften in das bestehende Beihilferecht aufgenommen werden.
On the basis of the consultation, new provisions will be integrated into the existing state aid rules.
Eine wichtige Rolle spielt dabei auch das Beihilferecht der Gemeinschaft.
EU law on state aid also has an important role to play here.
Eine unentgeltliche Überlassung von geistigem Eigentum durch die staatlichen Hochschulen oder Forschungsorganisationen an die Wirtschaft birgt zudem die Gefahr eines Verstoßes gegen das europäische Beihilferecht.
Moreover, the free provision to business of intellectual property by state-run higher education institutions or research organisations also carries the danger of violating European law on state aid.
Beihilferecht, häufig an der Schnittstelle zum Kartellrecht.
State aid law, frequently on the interface with antitrust.
Das Beihilferecht erlaubt eine finanzielle Unterstützung privater Angebote.
State aid law allows for financial support of private providers.
Unsere Berater werden für das Beihilferecht empfohlen.
Our experts for State aid law are recommended.
Es betrifft nicht die Frage der Zurechenbarkeit an den Staat nach dem Beihilferecht.
It does not concern the question of imputability under State aid law.
Außerdem hätte ein Zuschuss vor der Privatisierung auch nach Beihilferecht geprüft werden müssen.
Furthermore, a grant provided before privatisation would also have had to be examined under State aid law.
Seine Beratungsschwerpunkte liegen in den Bereichen Vergaberecht, Beihilferecht sowie dem öffentlichen Baurecht.
He focuses his legal consultancy on procurement law, state aid law and public building law.
Wie im Kartellrecht geht es auch im Beihilferecht um den Schutz und die Sicherung des freien Wettbewerbs.
Like cartel law, state aid law also deals with protecting and ensuring free competition.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.