Sie kaufte eine Sprühdose mit Beize, um das Holzdeck wieder aufzuwerten.
She bought a spray can of stain to revitalize the wooden deck.
Die Farbe der Beize wird davon bestimmt, wie lange sie steht.
The color of the stain is determined by how long it sits.
Anschließend die Beize kurz mit kaltem Wasser abwaschen und den Fisch trocken tupfen.
Remove the marinade with cold water and blot the fillets dry.
Fisch aus der Beize nehmen und im Wasserbad abspülen.
Remove fish from marinade and rinse in a water bath.
Für optimale Ergebnisse sollte die Beize eine Weile auf dem Stoff verbleiben.
For optimal results, allow the mordant to sit on the fabric for a while.
Verwendet als ein Katalysator, Beize, Reinigungsmittel, Pigment, Medizin.
Used as a catalyst, mordant, purifying agent, pigment, medicine.
Die Tische entstehen aus dünnem Holz, mit brauner Beize bemalt.
The tables are made of thin wood and painted with brown stain.
Achte darauf, die Beize während der Anwendung regelmäßig umzurühren.
Be sure to stir the stain regularly during the application process.
Manche Teile werden nicht mit Beize entlackt, sondern mechanisch.
Some parts are not stripped with stain, but mechanically.
Überprüfe die Beize fünf Stunden nach dem Auftragen der zweiten Beschichtung.
Check on the stain five hours after applying the second coat.
Trage die Beize mit einem nassen Lappen auf und lasse sie wirken.
Wipe your stain on with a wet rag and let it set.
Um einen Vintage-Look zu erzielen, kann man das Holz mit Beize marmorieren.
To achieve a vintage look, you can marbleize the wood with stain.
Das Holz kann mit natürlichem Öl, Beize oder Farbe behandelt werden.
The wood can be treated with natural oil, stain or paint.
