Put them in a bucket and fill with cold pickle.
Gib sie in einen Eimer und fülle sie mit kalter Gurke.
His pickle was small enough to stay wedged after only four bites.
Seine Gurke war so klein, dass sie nach vier Bissen drinblieb.
She often gets into a pickle by agreeing to too many projects.
Sie gerät oft in die Klemme, weil sie zu viele Projekte zusagt.
You'll get into a pickle if your parents find out about this party.
Du gerätst in die Klemme, wenn deine Eltern von dieser Party erfahren.
What a pickle, the guests arrived early and nothing is prepared yet.
Was für eine Klemme, die Gäste sind früh angekommen und nichts ist vorbereitet.
He's in a real pickle now that his two best friends are arguing.
Er steckt in einer echten Klemme, seit seine zwei besten Freunde sich streiten.
I've always felt that about a single pickle in a jar.
Mir geht es auch so mit der letzten Gurke im Glas.
A slice of sweet pickle perfectly balanced the sharp cheese.
Eine Scheibe süß-saurer Gurken hat den würzigen Käse perfekt ergänzt.
My grandma's recipe for sweet pickle is my favorite.
Das Rezept meiner Oma für süß-saure Gurken ist mein Favorit.
He lost his wallet on payday; what a pickle for the poor guy.
Er hat an Zahltag seine Geldbörse verloren; was für eine Klemme für den armen Kerl.
She's in a real pickle after losing both her passport and wallet abroad.
Sie steckt in einer echten Klemme, nachdem sie im Ausland Pass und Geldbörse verloren hat.
We'll be in a real pickle if this software crash deletes our presentation.
Wir geraten in eine echte Klemme, wenn dieser Softwareabsturz unsere Präsentation löscht.
I'm in a real pickle; I promised two bosses I'd work late tonight.
Ich bin in einer echten Klemme; ich habe zwei Chefs Überstunden für heute versprochen.