She was embarrassed about the stain on her shirt during the important event.
Der Fleck auf ihrem Hemd während des wichtigen Ereignisses war ihr sehr peinlich.
If the stain is small, some soap and water will do the trick.
Wenn der Fleck klein ist, etwas Seife und Wasser wird reichen.
She bought a spray can of stain to revitalize the wooden deck.
Sie kaufte eine Sprühdose mit Beize, um das Holzdeck wieder aufzuwerten.
The color of the stain is determined by how long it sits.
Die Farbe der Beize wird davon bestimmt, wie lange sie steht.
The depraved nature of his deeds left a stain on his reputation.
Die verkommene Natur seiner Taten hinterließ einen Makel auf seinem Ruf.
A stain on reputation can tarnish even the most distinguished careers.
Ein Makel auf dem Ruf kann selbst die angesehensten Karrieren beeinflussen.
She said pish posh, nobody will notice that tiny stain on your shirt.
Sie sagte, ach was, niemand bemerkt diesen winzigen Fleck auf deinem Hemd.
The stain on the carpet could not be expunged despite multiple attempts.
Der Fleck auf dem Teppich konnte trotz mehrfacher Versuche nicht entfernt werden.
The nasty stain on the carpet was impossible to remove.
Der hartnäckige Fleck auf dem Teppich war unmöglich zu entfernen.
Her white shirt looked as fresh as paint, without a single visible stain.
Ihr weißes Hemd sah wie neu aus, ohne einen einzigen erkennbaren Fleck.
He tried to rub off the stain, but it remained stubborn.
Er versuchte, den Fleck abzuwischen, aber er blieb hartnäckig.
After the meal, I noticed a stain on the table linen.
Nach dem Essen bemerkte ich einen Fleck auf den Tischdecken.
She scrubbed the walls, but the stain still left a mark behind.
Sie schrubbte die Wände, aber der Fleck hinterließ immer noch Spuren.